169
李清照《减字木兰花·卖花担上》
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤晓露痕。
怕郎猜道。奴面不如花面好。云斜。徒要教郎比并看。
【译文】
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
169
李清照《减字木兰花·卖花担上》
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤晓露痕。
怕郎猜道。奴面不如花面好。云斜。徒要教郎比并看。
【译文】
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
减字木兰花 【宋】李清照 卖花担上，买...
减字木兰花 宋 · 李清照 卖花担上。买得一枝春欲放。泪...
减字木兰花·卖花担上 【宋】李清照 卖花担上。买得一枝春欲放。 泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道。奴面不如花面...
减字木兰花·卖花担上 宋 · 李清照 卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道。奴面不如花面...
【原典】 减字木兰花·卖花担上 宋·李清照 卖花担上，买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道，奴面不...
可曾有这样一个人，一直陪在你身旁，暗生情愫，猝不及防成为哥们，不知作何感想。 减字木兰花•卖花担上李清照卖花担上。...
李清照的《减字木兰花·卖花担上》 卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道。奴面不如花面好。...
李清照《减字木兰花·卖花担上》 卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤晓露痕。 怕郎猜道。奴面不如花面好。云斜...
上次在学李清照《凤凰台上忆吹箫》赏析“被翻红浪”时提到两首词：《减字木兰花(卖花担上)》和《浣溪沙(绣面...
卖花担上，买得一枝春欲放。 泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道，奴面不如花面好。 云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
本文标题：李清照《减字木兰花·卖花担上》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yvehyrtx.html
网友评论