三只盲鼠

Three Blind Mice 是一首年代久远的英国童谣。

英国著名侦探小说家阿加莎.克里斯蒂曾以这首童谣命名，写下了一篇同名短篇小说。在 1947 年，英国玛丽王后八十岁大寿时，BBC 电台公开为女王祝寿，这时女王发话了——她想在广播里播出阿加莎.克里斯蒂的作品。于是阿加莎.克里斯蒂临时编写了一出广播剧剧本《三只盲鼠》作为生日贺礼。后来，这部小说还发展成了知名的舞台剧《捕鼠器》，而童谣《三只盲鼠》也因此更加出名。

Three blind mice
三只盲鼠

See how they run
看他们怎样跑

They all ran after the farmer's wife
他们全都追着农夫的妻子跑

Who cut off their tails with a carving knife
她用切肉刀切掉了它们的尾巴

Did you ever see such a sight in your life
你这辈子见过这样的场景吗

As three blind mice
像三只盲鼠一样