That's something

太好了，太棒了

something

pron.某事物，有价值或重要的人或事物，大致

adv.有点，非常；有点像，大狗

n.(表示不确切的描述或数量）某事，某物

在这里与that's连用却表示太棒了

Gary is hard up

手头拮据

gary无意义

hard adj.困难的

hard up 表示缺钱的

Crossing the under camouflage

瞒天过海

Crossing n.横渡

camouflage n.伪装;掩饰 v.使改头换面，伪装，掩饰;欺瞒

Making a feint to the east and attacking in the west

声东击西

feint

v.伴攻，虚击

n.伴攻

adj.虚假的

east 东方

attacking v.损害；攻，进攻，拼击；非难

west 西方

You'll make it.

你一定会成功的

它的本意是 你可以完成它

在这里我们完全可以翻译成鼓励他人的话:你一定会成功的。