1. ¡La tierra no es un planeta cualquiera!
地球可不是一颗普通的行星！
Es preferible que lo hagas, cualquiera que sea el resultado.
最好是你去干，不管结果是什么。
2. No mires tras ti, ni pares en toda esta llanura.
不要向后看，也不要停留在原地（这片平原上）。
Tras el invierno viene la primavera.
冬去春来。
3. Hasta que una mañana, precisamente al salir el sol la flor se mostró espléndida.
直到一天的早上，恰好在太阳升起的时候，花朵绚烂地开放了。
Tengo una espléndida oportunidad.
我有一个极好的机会。
celeste 天空的，天蓝色
proclamar 宣布，欢呼
verficar
1. 验证
Los resultados del experimento verfican las hipótesis del científico.
实验结果验证了 那位科学家的假设。
La firma del acuerdo se verificó ante el notario.
协议是当着公证人的面签署的。
apurar
1.用尽
Apuró la copa de vino y se marchó del bar.
他饮尽了杯中的红酒，离开了酒吧。
2.使不耐烦
Sus impertinencias me apuraron.
他的无理言行使我忍无可忍。
3.催促
No me apures.
你别催我。
(自复) apurarse 赶快
Apúrate en volver a casa.
你快回家。
estrofa (诗的)节
Este poema está compuesto por varias estrofas.
这首诗由几个小结组成。
近义词：verso 诗
网友评论