现在的小孩子从小在幼儿园里就开始讲普通话,说不了纯粹的方言。即使我平常接触到的一些二十几岁的年轻人也是如此。不过所谓纯粹,也是相对而言的。台州南北各地的语言差别很大,而临海话恰恰居中,南北各县都觉得不难懂。台州撤地设市前,临海一直是台州的府治地。大凡府治地,它的语言总会比其它各县多些官话腔,所以更让人容易听懂。
台州自古称瘴疠之地,唐时就是官员的流放地。据记载,唐时号称诗书画三绝的郑虔“安史之乱”后被谪贬到台州后,即“聚民间子弟教之”。当时台州偏僻,民风闭塞,郑虔身处逆境仍以启蒙教化为己任,开办学馆,挑选民间子弟亲自执教。教育内容除书经正学外,还注重礼仪。从此民风日纯,士风渐进。我一直以为,台州各地方言应该与唐时语言非常相近。现在温岭、玉环一带所讲的“太平话”(温岭旧称太平县),有很多话与如今的西安话很象。象两地都把“我”读作ηo(拼音标不出),把家叫做屋里等等。只是一个是南方语系,一个是北方语系,年代一久,遂南辕北辙,差别越来越大。
临海话和温岭话差别不大,但语调及一些特殊的话语却有所区别,特别是临海人自称为“俺”,读ηei。这个字,台州南边各县的人都读不出,读不准。我想这正是临海话从唐以后吸收的北方官话较其它各县多的缘故。如杭州,因为从东晋到南宋,大量的北方人士进入江南繁华地的同时,也带来了北方话。不过北方话的儿化韵到了杭州便被“摘”了出来,如“小伢儿”、“老头儿”……而临海不如杭州那样交通便利,富裕繁华,人员流通当然少了很多,但年代久远,北方话渗入改变方言也是情理之中无可避免的。
临海词调现在全国各地交往越来越多,方言间互相渗透也趋于频繁,加上普通话的普及,在未来的十几年里,临海话肯定会有更多的变化。
作为福利,附送各位《临海洞房经》,儿女结婚可以用,一笑。
床在东来被在西,迎来一对好夫妻,
夫妻恩爱在新房,两对摆旗摇相望,
草元百子好嫁妆,中间摆起一张百子床,
四块金砖垫床脚,两条黄龙上床帐。
龙凤被,鸳鸯毯,妇盖夫,夫垫妇,鸳鸯毯上一对好夫妻,
日进金来夜进银,荣华富贵度光阴。
高升又高升,新妇娘生儿掌千金。
被角拉拉直,生儿生不息,
国家有国策,新妇娘生儿百个百。
大儿郎当朝一品做丞相,
二儿郎当在两广做都堂,
三儿郎要到河南做布政使,
四儿郎要到外国去风光,
五儿郎要到东京开钱庄,
六儿郎要到台州做知府,
七儿郎要(看夫单位,若是财政的,就说将来做财政局长,若是医院的,就说是卫生厅长)
八儿郎要(看妻单位,说法同上)
九儿郎三十六事件件好,
十儿郎在边照顾父母。
高升又高升,新妇娘生儿掌千金,
一对金烛床中照,两朵桂花荡两边,
三元及第登金榜,四个金科状元郎,
五子登科福禄寿,逐个尽孝扶上先,
七星八斗悬空挂,八面进贡到尽前,
九子同安拜过面,金蟾折桂中状元。
十二拜堂为丞相,十五十六月儿圆。
高升又高升,新妇娘生儿掌千金,
(新娘分次往床上抛喜蛋,一般每次成双)
新妇娘一分状元红,一定高升好不好,
新妇娘二分状元红,吉吉利利好不好,
新妇娘三分状元红,紫微星高照好不好,
新妇娘四分状元红,四季同春好不好,
新妇娘五分状元红,五子早登科好不好,
新妇娘六分状元红,六六大顺好不好,
新妇娘七分状元红,七子富贵好不好,
新妇娘八分状元红,八仙过海好不好,
新妇娘九分状元红,久久好长圆好不好,
新妇娘十分状元红,十全十美大富大贵。
高升又高升,新妇娘生儿掌千金,
多谢伴姑多谢郎,多谢伴姑牵拜堂。
天将晓天将亮,亲朋好友退出堂,
左手关门右手闭,新妇娘生儿做皇帝。
网友评论