美文网首页杂谈杂的谈
土话‖方言普通话杂谈

土话‖方言普通话杂谈

作者: 晓读陈记 | 来源:发表于2022-12-19 00:15 被阅读0次

南方方言比起普通话来,就是精炼。

因为南方方言里保留了很多古汉语,而现代普通话是在北方语言基础上结合现代汉语文学作品造出来的,当年为了使民众普遍可以识字看书,现代文学自然大力推崇大白话,也就是引车卖浆者言。大白话和古汉语之争的孰是孰非,要放到那个特定的历史环境里去看,不能拿到如今全社会普遍文化程度提高的社会环境下去判断。

方言局限于某一区域,不同方言区的人无法直接交流;普通话、大白话清晰易懂,但讲话太拖沓。

很多讲惯了方言很少说普通话的人,突然和人说普通话,往往会结结巴巴不顺畅。因为方言和普通话的转换,有点类似古汉语与现代汉语的互译,若不是经常运用,便无法熟练掌握。当然这种互译不像外语同声传译那么难,因为毕竟是同一语种。但是若将汉语拉丁化,时间久了,各地方言肯定日渐远离,到时候倒真的会造出各自的语言来,越南、韩国就是例子。试想一下,广州白话(俗称粤语)、闽南语(台湾称台语)和我们浙江的各地方言,若不统一使用汉字来写作,而是像韩国一样自造文字或如越南一般文字拉丁化,会是怎样一种结果?

相关文章

  • 土话‖方言普通话杂谈

    南方方言比起普通话来,就是精炼。 因为南方方言里保留了很多古汉语,而现代普通话是在北方语言基础上结合现代汉语文学作...

  • 特殊的婚礼

    鲜花,红地毯,气球,到处充斥着喜庆的气息。 吆喝,安排,指挥,各种方言混搭土话,土话夹杂普通话。 一时间,75平米...

  • 乐山峨嵋方言趣谈

    转载▼ 分类:杂谈 方言与土话是两个概念。四川有些土语,无论在成都,还是在各市县,都是通用的。比如:龟儿子、瓜娃子...

  • 土话‖方言就是活化石

    我们这里将本地方言称为“土话”,这可能是对应“官话”而言的吧。只不过现在的官话不再叫官话,而是叫做普通话而已。 记...

  • 湮灭的时光——细沙馒头

    因地处文化板块交界,江苏方言可说繁芜丛杂,但随着普通话的普及,地方语言文化正面临着逐渐消逝的危机,像我女儿对土话就...

  • 上电视的衡阳美食

    在电视上看衡阳美食,听雁城乡音。 电视上说出的衡阳方言,被拜访者说出来时,加了普通话以校正,反而不像是衡阳本土话。...

  • 慢点儿啊

    以地道浓厚的方言加上长长的儿化音,最后以冗长的啊字结束,慢点儿啊这句话就读出来了。慢点儿啊,是土话俗话,也是普通话...

  • 土话‖多音同义的方言

    现代汉语里读音保留方言发音的,大概可以称为“多音同义字”吧。 随举两例台州方言: 一、拉尿(suī),撒尿(nià...

  • 民俗风情之七/方言

    方言,也叫土话。 我们扬州一带的方言,应归于江淮方言这个大范围内。 “乖乖弄的咚,韭菜炒大葱”,应该是扬州方言在全...

  • 方言杂谈

    处于西北还偏北的农村,在大学之前听过的普通话只限于电视机上五颜六色的人物图画所发出的美妙音符。进入大学宿舍的第一天...

网友评论

    本文标题:土话‖方言普通话杂谈

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qtgkqdtx.html