自由与爱情 译文

作者: 之彦 | 来源:发表于2019-03-22 23:43 被阅读4次

裴多菲

生命诚可贵,

爱情价更高。

若为自由故,

两者皆可抛。

Dear is the life

more worthy love is

For liberty

Both can sacrifice

裴多菲·山陀尔(1823—1849)是匈牙利伟大的革命诗人,也是匈牙利民族文学的奠基人。他出身于一个贫困的屠户家庭,从小过着困苦的生活。他是1848年匈牙利资产阶级革命的领导者和歌手。他的一生是与匈牙利人民反抗外国侵略和争取政治自由的斗争联系在一起的。他十五岁开始写诗,在短暂而光辉的一生中,共写了八百多首抒情诗和九首长篇叙事诗。

相关文章

  • 自由与爱情 译文

    裴多菲 生命诚可贵, 爱情价更高。 若为自由故, 两者皆可抛。 Dear is the life more wor...

  • 没有什么能够阻挡,你对自由的向往!

    生命诚可贵,爱情价更高。 若为自由故,两者皆可抛。 ——译自裴多菲《自由与爱情》 我寻找的爱情,是信任与自由 我爱...

  • 爱与自由

    我把爱情和自由放在天平的两端,衡量。 抓紧爱情,就背离自由。 不舍自由,又失去爱情。 在爱与自由之间挣扎拉扯。 丢...

  • 真正的快乐是心快乐

    生命诚可贵 爱情价更高。若为自由故 两者皆可抛。 《爱情与自由》,如果单单有爱情,没有自由,爱情和生命都没了意义。...

  • 爱情与自由

    未来的我可以两个人,三个人,四个人,但是无论如何不能让太多人羁绊你,然则你会落入一个大网之中,一辈子无法逃脱,既然...

  • 爱情与自由

    不管你成为另一个人的全部还是另一个人成为你的全部都是一件可怕的事情。无论多么相爱,都应该保持一个合适的度。爱,太浅...

  • 爱情与自由

    诗人 只有在没吻到姑娘之前 才歌颂爱情 得到之后 就会歌颂自由 我TM一直在歌颂爱情

  • 自由与爱情

    生命诚可贵,爱情价更高。 若为自由故,二者皆可抛。 裴多菲《自由与爱情》 初读此诗的时候,觉得...

  • 爱情与自由

    网上突然遇到一位小朋友的求助,他是刚刚走上工作岗位的年轻人,然而使他苦恼的不是工作,而是爱情。 也许我跟他是从未谋...

  • 自由与爱情

    【匈】裴多菲·山陀尔 版本一 殷夫 译 生命诚可贵, 爱情价更高。 若为...

网友评论

    本文标题:自由与爱情 译文

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yxtjvqtx.html