《菜根谭•上卷》六十四、名缰利锁，总堕世情

• 名根未拔者，纵轻千乘甘一瓢，总堕尘情；客气未融者，虽泽四海利万世，终为剩技。

• 追逐名利的思想若不从内心根除，即使轻视荣华富贵，甘愿清苦生活，总是陷于凡心俗情之中；受外界的影响而不从内心加以化解，虽然恩泽世人利及万世，终究是多余的伎俩。

名根：追求名利的念头。
千乘：四匹马拉一辆车为一乘，千乘，形容兵车很多，很富有。
一瓢：出自《论语•雍也》：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”比喻生活简单清苦。
尘情：凡心俗情。
客气：外邪侵入体内。
剩技：多余的伎俩。

《菜根谭》是一部论述修身、处世、待人、接物的格言集，是300多年前明代思想家、学者洪应明，对自己一生为人处世、宦海沉浮的体悟和总结。

格言从数十字到近百字不等，简练隽永，对仗工整，兼采雅俗，耐人寻味，共360则。

“以菜根名，固自清苦历练中来，亦自栽培灌溉里得，其间风波，备藏阴险可想矣。”

品得菜根香，进退皆安然。

注：
谭：通“谈”。