诗歌第一章02：倾心之晨

倾心之晨

Mornings I Enjoy

作者：陈国雄

我在咖啡馥郁的香气中醒来

Coffee brewing when I wake

知更鸟在绿悠悠的草坪上捉虫

Robins worming on the grassy lawn

清新的空气弥漫四周

Fresh air envelops me

黄雀鸟在长满苔藓的青树上觅食

Yellow finches feeding on mossy trees

凝望后院的小溪旁

I gaze at the backyard creek

白色斑点的小鹿正围绕在母鹿身旁

White spotted fawns circling their Mom

翻开昨天的诗句

I pick up yesterday's writing

像一道光穿透这古老的森林

First Light penetrates this old forest

踏过那一片延龄草和许许多多的蕨

I hike pass trilliums and ferns

郁郁葱葱的植被覆盖了整片森林

Lush vegetation blankets the forest floor

我终于提笔写下诗句的结尾

I write the ending to my poem

大自然心跳的节奏

Nature 's heart beating

久久回荡在我耳边

All around me