富士山下

《富士山下》曲作者泽日生是位业余音乐人，这首是他的处女作，一鸣惊人，实力不容小觑。旋律优美好听是该曲走红的重要原因，而林夕所作粤语歌词也赚足了眼球。

这歌刚出来，关于歌词的各种解读层出不穷，且各种版本存在较大分歧。所以虽然这首歌我已经唱得烂熟，说到解读依然心里没底。只能在尽量不曲解作词者本义基础上，给出一个自己的理解，欢迎拍砖打脸。

先说一下这首歌的整体故事背景。故事发生在某个下雨的情人节，故事的男女主人公在这一天分手，男主开车送女主回家，一路上劝慰女主。整首歌以男主口吻讲述，故事叙述的外在主线就是开车送女主回家的整个过程。

今天依然像第一篇《人来人往》，采用逐句解读方式，但为避免繁复，不再用男主女主，直接用你我，大家看了应该明白。

拦路雨偏似雪花

（回家路上，下起雨，寒意似雪花）

饮泣的你冻吗

（默默哭泣的你，感到冷吗，是否需要取暖）

这风褛我给你磨到有襟花

（我身上这件风衣，早已被你依靠得留下痕迹）

连调了职也不怕

（我的工作即将有所变动，可我并不关心）

［调了职，很多人说有错别字，应该是掉了迹，还说是衣服磨损的意思云云。这种说法属于意淫，林夕自己回答过就是调了职。而且这两个词粤语发音不同，通过Eason唱的也可以判断出是调了职而非掉了迹。］

怎么始终牵挂

（放心不下的，还是你）

苦心选中今天想车你回家

（因此特意选择今天这个特殊的日子，开车送你回家）

原谅我不再送花

（请你原谅我不再像以前那样，每逢这个日子就送花给你）

伤口应要结疤

（分手给你带来的创伤应早日愈合）

花瓣铺满心里坟场才害怕

（如我继续送花，只怕给你原本悲伤的心境带来多一层伤害）

如若你非我不嫁

（别再苦苦说着非我不嫁这样的傻话）

彼此终必火化

（我们终将离开彼此，不可能永久）

一生一世等一天需要代价

（用一生一世换取那最后一天，这代价真的太大）

谁都只得那双手

（我们都有一双手）

靠拥抱亦难任你拥有

（想要靠拥抱彼此来拥有对方）

要拥有必先懂失去怎接受

（可是想拥有一定要学会如何接受失去）

曾沿着雪路浪游

（我们曾沿着雪路漫游）

为何为好事泪流

（那回忆多美好，为什么要为此落泪）

谁能凭爱意要富士山私有

（要知道，谁也不可能凭一己之爱，就将富士山占为私有，爱情何尝不是如此）

何不把悲哀感觉假设是来自你虚构

（何不把分手所带来的悲伤，看成是你虚构出来的一种情感）

试管里找不到它染污眼眸

（因为悲伤这东西，它确实是不可捉摸、无法分析的啊）

前尘硬化像石头

（就让往事定格）

随缘地抛下便逃走

（你我随缘，将过往抛开，继续前行）

我绝不罕有

（我无非是个再普通不过的人）

往街里绕过一周

（车子开过几条街）

我便化乌有

（我在你心中的回忆就可以消散不见）

情人节不要说穿

（我们互不道破今天这个特殊节日的涵义）

只敢抚你发端

（已经分手，看着伤心的你，我只好轻轻用手去触碰你的发端）

这种姿态可会令你更心酸

（这种故作生疏的姿态，会不会令你感到更为心酸）

留在汽车里取暖

（已经把你送到家楼下，可你还是不愿下车，说外面冷还想继续留在车里）

应该怎么规劝

（我又该如何继续规劝你呢）

怎么可以将手腕忍痛划损

（情绪激动的你甚至选择自残来解脱）

人活到几岁算短

（人生还很漫长）

失恋只有更短

（失恋这件小事真的不算什么）

归家需要几里路谁能预算

（人从出生到最终找到自己的归宿，这中间的路很长很曲折，没有人能清楚预算）

忘掉我跟你恩怨

（忘掉你我的情感恩怨吧）

樱花开了几转

（花开花落，早已度过多少轮回）

东京之旅一早比一世遥远

（你我曾经的东京之旅，早已恍如隔世）

［一早，粤语方言，意思就是老早，早已。］

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉

假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头

随缘地抛下便逃走

我绝不罕有

往街里绕过一周

我便化乌有

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉

假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头

随缘地抛下便逃走

我绝不罕有

往街里绕过一周

我便化乌有

［以上歌词前面均已出现，不再重复］

你还嫌不够

（该劝慰的话都已说了，如你还是无法释怀）

我把这陈年风褛

（我只好把身上这件满载你我二人回忆的陈年风衣）

送赠你解咒

（送赠给你，让你解除内心的感情魔咒）