邵振【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第17首

作者: 邵振 | 来源:发表于2017-01-26 10:41 被阅读14次

【作者】邵振

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文

芙蓉楼送辛渐（其一）

作者：王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

2、译文

冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。

到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

3、绘图解说

邵振【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第17首

“寒雨连江夜入吴”分别用了雨滴、江水、房子来表示，“楚山”用的是一座大山来表示，“洛阳亲友如相问”用的是两个火柴人头上顶着一个问号来表示，“一片冰心在玉壶”用的是一个茶壶里写着冰心两个字来表示。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】

网友评论

本文标题：邵振【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第17首

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yzpxittx.html

邵振【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第17首