中英文切换的能力
最核心的意思放在最前面的位置，英语的总原则
中英文句子主干一样：
主谓
主谓宾
主谓宾宾
主谓宾宾补：宾和宾补之间加be动词可以成立
主系表
动词：实义动词，be动词
三大变身
Whether+陈述句=名词A whether放在实义动词之后可以替换成if
That+陈述句=名词A that放在实义动词之后可以省略
特殊疑问句的陈述语序=名词A what which who whose when where why how
单词背诵
无词根词缀单词：画面感
有词根词缀单词：词根词缀构建画面感
已经存在的形容词放在名词前面，人为创造的形容词放在名词后面
左二右六原则
限定词/形容词+核心名词+不定式/分词/介词短语/定语从句/形容词短语/同位语从句
英译中步骤：
找到名词删掉右六，提取句子主干，加上形容词
万能公式
任何中英文句子=主干（三大变身）+形容词（左二右六）+状语（选壮姐夫）
选壮姐夫：
悬挂结构
状语从句
介词短语
副词
状语：通常放在句尾，多状语按照“方程地时”顺序
主干：人做了事
主干+形容词：什么样的人做了什么样的事
主干+形容词+状语：什么时间，什么地点，因为什么原因，通过什么方式等等，什么样的人做了什么样的事
通过电影学英语的方法：
选择符合自己英语水平的影片
中英文字幕看一遍
将字幕写下来，逐字逐句地分析单词，语法，发音，还有经典表达
关掉中文字幕看2遍
关掉所有字幕看20遍
网友评论