洗手液带来的未来记忆

（澳洲）达伦·波克

               陈荣生 译

现在我们无论走到哪里，都会被洗手液包围着。

我的办公桌上就有一瓶，一天都用好几次。

我的办公大楼入口和电梯外面都有一个自动洗手液机。

每次去超市都需要用洗手液清洗才能进去。

到处都需要这样做，到处都是洗手液的气味。

每当我把手放到脸前，就会闻到一股洗手液气味，这种气味在此次流行病结束后，我们都会记住的。

我们的嗅觉与我们的记忆紧密相连，这意味着对我们许多人来说，将来闻到洗手液的味道就会让我们回想起现在的情景。

我今天的问题是，它会提醒我们什么呢？

它是会带我们回到一个充满焦虑的时代呢，还是一个充满韧性的时代？

我们是会记得这种隔离呢，还是我们找到的互相联系的创新方式？

我们是会沉浸在回忆失去的机会呢，还是我们对自身使命的不断追求？

我们是会记得接二连三的恐惧呢，还是坚定的希望？

我祈祷我们记得的会是希望。

这是我们让自己度过难关所需要的。

（译自作者个人网站）