下马坊遗址公园位于南京中山门外的“宁杭公路”北侧。下马坊是一座两柱冲天式石雕牌坊,它高9米,宽6米,额上横刻“諸司官員下馬”六个大字,位于明孝陵入口处,公园因此而得名。
下马坊始设于明洪武26年(公元1393年),是明孝陵(明太祖朱元璋陵墓)建筑的一部分。2007年南京市政府在此规划、建成了“下马坊遗址公园”,园内集中了所有与下马坊有关的文物,并将中断了多年的下马坊至大金门神道再次恢复,保证了明孝陵陵寝的完整性和真实性。
下马坊遗址公园占地总面积约20公顷,主要景点有:神烈山碑、禁约碑、下马坊、孝陵卫遗址,御碑亭、观音阁、放生池,观音大石壁等,其中尤以高5.56米、宽4.5、厚0.5米,重约30吨,为整块青石打磨而成的观音大石壁最引人注目。
下图、“下馬坊遺址公園”景观石,位于公园东门。
下图、甬路旁的“龙纹石雕”构件
下图、“龙纹石雕构件”简介
下图、神烈山碑,立于园内南端,前临“宁杭公路”。
下图、“神烈山碑”简介
下图、明代崇祯年间《禁约碑》,位于“神烈山”碑西侧。
下图、《禁约碑》宽5.31米,高3.46米,分三部分拍摄,此为右起第一部分。
下图、《禁约碑》第二部分。
下图、《禁约碑》第三部分。碑文请看本文“附录一”。
下图、《禁约碑》简介
下图、“下马坊”,坊额:諸司官員下馬
下图、“下马坊”简介
下图、御碑亭,亭内石碑为《奉旨蠲免三则碑》,已加玻璃罩保护,未拍摄碑文。
下图、《奉旨蠲免三则碑》简介
下图、孝陵衛遗址
下图、孝陵衛简介
下图、石马和拴马桩
下图、拴马桩简介
下图、石马和拴马桩
下图、观音阁前的小湖-放生池
下图、湖中的汀步
下图、湖北岸的观音阁
下图、观音阁,居中石壁前供奉的汉白玉雕观音菩萨坐像
前排楹柱对联: 闊別經年又逢盛世 遷來此處再度蒼生
后排楹柱对联:大士名山相看兩不厭 崇陵傑閣並峙共爭輝
下图、观音阁前排边柱对联:天地融通圓明觀自在 慈悲感应仁爱致和谐 (此联见下图)
后排边柱对联:北山霞起紅梅閣 南海风来紫竹林 (此联见下图)
下图、观音阁西墙中的《观音阁大石壁迁建保护记》,碑文详见本文“附录二”。
下图、《观音阁大石壁》简介
下图、大石壁背面,“水晶屏”-清凉履题。
清凉履即熊赐履(1635年-1709年),清初名臣。字敬修,又字青岳,号素九,别号愚斋,湖广汉阳府孝感人。清顺治十五年(1658年)进士,康熙三十八年(1699年)任东阁大学士兼吏部尚书。
熊赐履曾四任会试考官,并任修撰《圣训》、《平定朔漠方略》、《实录》、《方略》、《明史》的总裁官。康熙四十二年(1703年)辞去朝政机务,留京师充任顾问。康熙四十八年(1709年)卒。赠太子少保谥文端。著有《经义斋集》18卷、《闲道录》3卷、《学统》56卷、《澡修堂集》16卷等。
下图、观音阁东墙中的《重建观音寺碑记》,因碑文缺失较多,未录。
下图、《重建观音寺碑记》简介
下图、在放生池南岸远拍观音阁
下图、放生池西北方的石桥与汀步
附录一
禁约碑 原碑文为竖排,按碑文照录未加标点,※:表示此字缺失或不可识别。
南京神宮監欽奉
皇帝敕諭為禁約事竊炤從古埋
金有天子鬱蔥之氣我朝奠
鼎為國家豐芑之基洪惟
太祖高皇帝驅逐胡元首辟方夏在
天之靈妥侑於斯仰瞻
孝陵關係根本祖脉發自茅山鮮原
開於鐘阜龍蟠風翥屬萬年
弓劒之藏虎踞牛眠衍千載
園陵之祚抔土為重豈容損
傷國初刊有榜文大彰明禁
無奈年久蹟湮法弛人玩或
過
陵不敬或翦伐樹株或開窯燒造或
採取土石因而鑿傷龍脉妨
礙風水巡緝官軍足跡不到
晨昏灑掃視為虛文除張其
蘊等已經重擬大辟外其餘
姑念無知槩從寬典合行再
申禁諭勒之碑石以垂永久
今後大小官員軍民人等敢
有仍前不法故違明禁者即
據實指參按律處以極刑決
不輕貸昭告中外咸使聞知
計開
一天下諸司官員人等車馬過
陵百步外下馬違者以大不敬論
一該監掌印提督本監官屬及長隨內使晨
昏奉祀嘗川灑掃倂管領一衛五所官軍
晝夜防守不許偷安疎縱違者治罪
一牆垣內※※※※樹木敢有擅自砍伐者
正犯處死家屬※※※※※遇救不宥
一系龍※※※※※※※※※※不得輕易
樵采
一大金門王道等處遇有枯槁樹木或雷火
※※傷損務要以時補栽枯木即行移運
仍具疏奏聞
一自武歧山之西燕岡花山之石龍岡孔山
之武燕岡湯山之黃□岡今字山之分水
岡白雲峰之橫堰武岡山之宴公岡俱係
來脈過峽不許騎脊穿窯鑿山鍛煉違者
處斬
一官軍有科斂饋送不行用心巡視及該管
貪圖賄賂不嚴加約束以致下人恣肆作
弊定行重治
一
殿宇碑亭廚庫房屋及牆垣水洞等項或有損
壞經管各官即時修理毋得任其傾圮自
干罪戾
一巡山官軍凡遇騎坐馬羸趕喝頭畜於園
林內邊牆作踐行走褻慢略無敬畏即拏
送該衙門究問如律亦不許借端生事妄
拏平民肆行擾害事發倂究
一掌敕官遇有前項不法事情通同縱庇容
隱不舉許內外守備及南京部院科道即
時糾參如違一體論治
崇禎十四年五月
附录二
观音阁大石壁迁建保护记 按原碑文照录如下
南京小卫街之观音阁建于明永乐(一四0三 ~ 一四二四)初年,史载:
【太宗文皇帝尝顾瞻山麓有气不散,命工琢石肖形,构阁以记其处】可知石
壁乃明代早期寺院【观音阁】之遗物。壁前原有石雕千手观音像,雕刻精致,
弥足珍贵。正德五年(一五一0)阁焚毁,正德十年(一五一五)太监萧公募
缘重建,次年落成。其内有金刚殿、观音殿(阁)、左右碑亭、毗卢殿、后卷
篷、僧院诸景,占地甚广。
时光流逝,寺院圮废,民国期间,大石壁前尚存观音雕像,但残破已甚。
壁之前后有石鼓,石盆、【敕建观音宝阁】石梁及柱础若干,可证寺阁旧观。
其后,有民房以石壁为墙,,两面粉刷泥灰,观音像则杳无踪迹,令人遗憾。
二00三年,本地房屋拆迁,大石壁又见天日,惜周边民居渐去,石壁孤耸,
风雨侵蚀、空气污染,其态堪忧。
二00七年,逢【明孝陵下马坊遗址公园】兴工,为保护文物,经报请文
物主管部门允准,二00七年七月十八日,中山陵园管理局将大石壁迁入该园,
其朝向未易,仅位置向西北移动四百米。壁体巨构,佛像宛生,世传【水晶
屏】之美誉再现。同年九月二十八日建成【观音阁】,以庇护石壁永免日晒雨
淋之损。环阁景观,精心巧构,柳杏葱郁,生池泛波,渡桥跨涧,莲步交错,
立临水平台四顾,见水天相映,涤尘清欲,如身处溪谷梵刹圣境也。观音阁
大石壁历经劫难,终得楼阁复起,佛光再兴,岂非盛世良缘之事哉!特勒石
以记之。
中山陵园管理局立 王鹏善撰文
二00七年十月一日
全文完
原题:(原创)南京:下马坊/观音阁大石壁 2016-07-25 14:52 发表
2018.12.31 阅读(244)| 评论(18)
网友评论