《古汉语“虎”词引申规律》

        八旬教授国学高级讲座

作者：刘唯力《汉语大词典》主要编写者

        汉代应邵《风俗通  祠典 桃梗苇茭画虎》＂告诉我们：虎是＂阳物”，又＂噬食鬼魅＂，用＂桃梗苇茭画虎＂能克阴避邪。

      晋代张华《博物志》补充道：＂虎知冲破，又能画地卜，推其奇偶“虎卜后择食减少人的伤亡。

      我国特殊的民俗（虎防邪），特殊的观察（虎卜择物食），确定了汉语虎词引申具有正负能量两种特性。

      《汉语大词典》（联合国的权威工具书）的义项排列，正是按照正负能量的顺序：

＜初义＞兽名。哺乳类，猫科。常用名老虎。

＜第一引申义＞比喻威武勇猛。

唐李白诗＂虎士秉金钺，蛾眉（美女）开玉樽。”虎士，威武勇猛的战士。正能量。

＜第二引申义＞脸上凶狠的表情。茅盾《子夜》＂吴逊甫徙的虎起了脸。＂此义项来源于《论语》＂虎兕出于柙“，表示凶狠的人。由人变为感情，词义变窄，都是负能量。

＜第三引申义＞迅猛。和＜第四引申义＞威吓。前为正能量，后为负能量。古汉语多源于元代以后的通俗文艺作品。《元曲》＂虎咽狼餐似地趁熟＂虎咽，迅猛咽呑。李淖《奈何天》＂被我一阵虎威，弄得他伏伏贴贴。”虎咽，迅猛，正能量。虎威，威吓，负能量。

用公式表示引申规律如下一一

虎＝元代以前正能量＂威武勇猛＂→负能量＂凶狠的人，凶狠的感情“→元代以后正能量＂迅猛”→负能量＂威吓“。