每次要交作业的时候，总是忍不住感叹，日子过的实在是太快。转眼就即是“白露”，白露一过，秋意渐浓，一天更比一天凉了。这些天洗完澡，也有一种冷飕飕的感觉，话说，晚上睡觉还开着空调呢。对于南昌的气温，想要彻底归凉，还要到这个月底。
最近参加有声阅读，今天就把苏轼的这首《明月几时有》再复述一遍。
《水调歌头·明月几时有》
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
译文：
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
注释
（1）丙辰: 指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
（2）达旦: 到天亮。
（3）子由: 苏轼的弟弟苏辙的字。
（4）把酒: 端起酒杯。把，执、持。
（5）天上宫阙: 指月中宫殿。阙，古代城墙后的石台。
（6）归去: 回去，这里指回到月宫里去。
（7）琼楼玉宇: 美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
（8）不胜，旧时读: 经受不住。胜：承担、承受。
（9）弄清影: 意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：赏玩。
（10）何似: 何如，哪里比得上。
（11）转朱阁，低绮户，照无眠: 月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指人自己）。朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户：雕饰华丽的门窗。
（12）不应有恨，何事长向别时圆: （月儿）不该（对人们）有什么怨恨吧，为什么偏在人们分离时圆呢？何事：为什么。
（13）此事: 指人的“欢”“合”和月的“晴”“圆”。
（14）但: 只。
（15）千里共婵娟: 只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。共：一起欣赏。婵娟：指月亮。
作者
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
网友评论