古代中国的玉以白色的和田玉为主,在清朝乾隆皇帝时,缅甸玉大量流入中国,使绿色的玉大量增加,加上慈禧太后的厚爱,翡翠便从宫中到民间流行起来。至于为何要称翡翠,众说纷纭,有人说在清末时为了要区分缅甸玉与中国玉的差别,所以将缅甸运来的玉简称“非翠”(非中国的翠玉),到了北京之后,北京音就变成“翡翠”了。在内地各种颜色的缅甸玉都可以称为翡翠,然而在台湾的消费者心里,只有剔透且满绿的缅甸玉才能叫翡翠,这是两岸消费者认知的差异。如今翡翠的消费已经有凌驾和田玉的趋势,不论是销售量或者是消费金额,在学术上或者是商业上也都认可用翡翠一词的说法。翡翠的产地主要是缅甸,其他产地包括俄罗斯、危地马拉、日本等国家,但论质量与产量,缅甸地区翡翠永远无可取代。
网友评论