32020詹翠琴
书名:《神奇种子店》
文/图:【日】宫西达也
翻译:林真美
出版社:北京联合出版公司
出品:启发精选
《神奇种子店》每天送孩子到小区门口等候校车的那段时间是最无聊的。上周,还因为校车半路上坏了,我们一群大人小孩就傻呼呼地在大门口等了将近一个小时。那时候我就在想,要是我手上拿着绘本就好了,那我们就可以讲故事打发时间了。所以,今天出门送女儿上幼儿园,我就顺手带了一本《神奇种子店》。果不其然,到了小区门口发现第一班车刚走,而我们第二班的人等车返回来起码要20分钟呢。于是,一场早晨的故事会就这样开始了。
故事准备开始导入:“小朋友们,之前有人听过阿姨给讲过《神奇雨伞店》、《神奇糖果店》对吧?有谁知道今天阿姨给大家带来了神奇的什么吗?”大部分小朋友摇头,只有女儿抢着回答《神奇种子店》。没错,今天阿姨给大家带来的就是《神奇种子店》。“小朋友们知道什么是种子吗?”“种子是一颗颗的,种子是黑色的豆子,不知道……”孩子们的回答五花八门,那阿姨带你们到书里看看都有哪些神奇的种子吧!
小朋友渐渐地凑过来了故事讲读过程:一只小猪走在原野上,然后发现了一家神奇种子店。店主狗獾叔叔(《神奇糖果店》和《神奇种子店》里的翻译是狗獾叔叔,而《神奇雨伞店》与小卡车系列的翻译是狸猫叔叔,两个不同的翻译对于已经听过狸猫叔叔翻译的小朋友来讲,会产生疑惑,所以建议统一翻译为狸猫叔叔)给小猪展示了神奇的种子,有又白又冰凉的雪人种子,有像圈圈一样的甜甜圈种子,有五颜六色轻飘飘的气球种子,还有全都是洞的蜂窝种子。除了蜂窝种子之外,小猪买了好多其他的种子,然后狗獾叔叔还加送了一个表面粗糙的特大号种子给小猪,说是遇到困难的时候,只要种下这个种子就会有意想不到的事情发生哦!
小猪兴高采烈地走了,他正想种甜甜圈种子的时候,一只大灰狼跳了出来。他追着小猪,想要抓住他吃掉。小猪先是种下了雪人的种子把自己藏起来,不过雪化了,就被大灰狼发现了。小猪又种下气球的种子,然后摘了一把气球飞走了,可是大灰狼也抓了一把气球追了上去。眼看着要被抓到了,小猪才想起狗獾叔叔送给他的救急用的种子,于是他把它种了下去,原来是会长出恐龙的种子啊!然后小猪就悠哉游哉地坐在那里看着恐龙满原野地追着大灰狼,笑得开心极了,心想“神奇的种子真是不可思议,不过我还是比较喜欢普普通通会开花的种子啊!”
围得水泄不通心得:讲故事过程中,每拿起一颗新的神奇种子,先让小朋友们猜这个是什么种子啊?另外念咒语那段“中兹,中兹,棵歪颠吃乌来,中兹,中兹,棵歪颠吃乌来种子……”加点律动,前面示范几次后,有出现咒语的地方让小朋友们跟着一起念,有小朋友念成“种子,种子,快来电视乌贼”然后大家就都笑成一片。“一棵树扭啊扭,扭啊扭地”这里加上比划的动作,然后每次讲到“扭啊扭,扭啊扭”小朋友就一起扭起来了,全程小朋友的参与度都很高。
讲故事的时间过得特别快,故事刚好讲完,校车就来了。因为这场晨间的小故事会,小朋友将以最兴奋的状态开启一天的学习生活,感觉真好!
网友评论