写在前面:
距我看完《Flipped》已有将近三月时间,不知出于什么原因就突然很想写一篇与它有关的文章,于是此文便姗姗来迟了。
=========我是美美哒的分割线========
“怦然心动”这个译名是真的妙极了。
可我还是更愿意把这部“两个人,一棵树”的电影称作《Flipped》。
中文译名,小清新初恋感十足,也紧扣着整部电影的主线,十分制我会给九分。
那一分扣给没能被囊括进去的“成长”。
拍青春的电影很多,拍初恋的电影也很多,主角或多或少都会有成长,而这部电影里的成长,却是青春里最残酷的一种。
当July从心底生出一丝丝不确定到终于肯直面现实,即使是面对Bryce那双,曾让她在某一天午后一见钟情,里面装着星辰大海的双眼,依旧在心里笃定“Bryce was less”之时,成长已然有了真相。
《Flipped》――“Bryce was less.”所谓成长,不过就是,一个男神在心里死掉的慢镜头。
十几岁的July已经开始明白,她喜欢了整个童年的男孩,可能并不那么值得她去爱;而同龄的Bryce,却还在试图用自己的小聪明,逃避不堪的现实。
如果故事就在这里结束,在我看来是十分不错的。
Bryce和July原本就是两个世界的人,即便抬眼就能瞧见彼此的家。他一直不喜欢她,甚至有些反感。她现在也彻底断了对他的念想。如此一来正好,此后的生活各奔东西,谁也不必记挂着谁,余生都在对方的缺席中度过,一切都成了皆大欢喜的样子。
可那样的一部电影,一是凑不够时长,二是不能叫《Flipped》(叫《怦然心动》倒还是可以的2333)。
青春里光有心动当然是不够的,还要有翻转啊。
女孩的成长很残酷,男孩的成长很迷人。
《Flipped》――“Bryce was less.”那是一个精灵一般的女孩在心里生根发芽,直至开花的慢镜头。
毋容置疑,这样一部美好的电影,在看到海报的一瞬间,观众内心已然明了,一定会有一个明媚的结局。
《Flipped》――“Bryce was less.”令观众“怦然心动”的,不过就是,那些真实的小细节而已。
小学时代班里那几个喜欢起哄的姑娘,在热闹的课间的操场上,小短手随意地吊着栏杆,摇头晃脑一字一顿地念着“Bryce and July sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G”,露出尚未长齐的门牙。
《Flipped》――“Bryce was less.”也就是那一句童言,让Bryce在之后的时光里,对July心爱的那颗梧桐树严重过敏。面对树上的她的邀请,他结结巴巴,以一个极为蹩脚的理由随意搪塞过去,急忙蹬着自行车逃离。
《Flipped》――“Bryce was less.”为了摆脱难缠的July,Bryce和校花Sherry谈起了恋爱。明明对Sherry热衷的打耳洞、睡衣派对之类的话题提不起丝毫兴趣,却在瞄到July的一瞬间迅速抓起她的手。(这一帧不管怎么截都是糊的orz)
《Flipped》――“Bryce was less.”借送鸡蛋之名,每天清晨敲开Bryce的家门,对上他迷人的双眼,于July而言,已然是可遇不可求的bargain。然而,在得知他每次都会扔掉这些鸡蛋后,她头也不回地离开。
《Flipped》――“Bryce was less.”都太真实了。
最近这样一种感觉愈发强烈:很多故事看了开头就能知道结局,套路中的细节,才是最致命的感动。
在我心里,《Flipped》便是如此。
你知道他们一定会在一起,但其中的一波三折才是真正打动人心的地方。
原来那个男孩的眼睛还是一样明亮。
原来那个女孩的心还是一样开满鲜花。
《Flipped》――“Bryce was less.”(题外话:其实我最感兴趣的还是Mr. Loski最后有没有flipped,虽然编剧和导演没能解答我的疑惑,但从结尾来看,这位父亲应该也是解开心结了吧^ω^)
网友评论