江城子（十年生死两茫茫）
宋代 苏轼
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
【注释】
“十年”句：据苏轼《亡妻王氏墓志铭》载，王弗卒于治平二年（1065）五月，至熙宁八年（1075）苏轼写这首词时，已整整十年。
千里孤坟：据上文载，王弗葬于眉州彭山县安镇乡可龙里苏轼父母的墓旁。
短松冈：有小松树的山冈。这里指亡妻坟墓，因为古代墓旁常种松树。
【译文】
十年来我们生死相隔，音信杳茫，即使我不去思念你，本来也难以遗忘。你那孤零零的坟墓，远在故乡，没有地方能够倾诉我心中的凄凉。纵使现在相遇，恐怕你也认不出我：尘土满面，鬓发如霜，早变了模样。晚上在迷离的梦中忽然回到故乡，你正坐在小窗前打扮梳妆。我望着你，你望着我，无话可讲，只有行行泪水在诉说各自的悲伤。料想那月光笼罩，小松丛生的坟墓上，你因为思念我，痛断柔肠。
——苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》赏读 苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》值得我们去细细阅读—— 江城...
今天说一首词，《江城子·十年生死两茫茫》。 《江城子·十年生死两茫茫》 苏轼...
生死相隔 情真意切 ——赏析《江城子 十年生死两茫茫》 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋 · 苏轼 十年生死两茫茫...
江城子 苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 ...
《江城子》 宋·苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自...
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 宋·苏轼 十年生死两茫茫...
01 江城子 (苏轼) 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤...
江城子•十年生死两茫茫 【北宋】苏轼 十年生死两茫茫， 不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，...
苏轼―江城子 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 作者：苏轼（宋代） 十年生死两茫茫。 不思量。 自难忘。 千里孤坟，无...
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 出自宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。...
本文标题：今日背诵苏轼的《江城子（十年生死两茫茫） 》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zetzjdtx.html
网友评论