美文网首页
德语基础与历史背景

德语基础与历史背景

作者: 余道文 | 来源:发表于2020-01-15 02:14 被阅读0次

德文,中文,也称为德语,是印欧语系西日耳曼语分支的一种语言。 就使用的国家而言,它是世界第六大语言。 它也是世界上主要大国的语言之一,也是欧盟使用最广泛的母语。 德语拥有90到9800万用户。 标准德语通用语言的形成可以追溯到马丁·路德(Martin Luther)对拉丁文Vulgate圣经的翻译。 大多数德语单词来自印欧日耳曼语系的语言。 有些单词来自拉丁语和希腊语,有些来自法语和英语。
它有着深厚的历史渊源。德语一词在中世纪早期首次出现。它的起源来自德语中的“人”字(thioda,形容词thiodisk),这意味着这是普通百姓使用的语言。当时,法兰克的老年人普遍使用“法兰克拉丁语”,后来称为法语。德语当时不是统一的语言,它是许多当地方言的总称。

在中世纪,德国诸侯国的分裂和交通的不便使各种德国方言的发展大为不同。尽管已经尝试建立一种通用语言,但是它们通常局限于区域,并且仅由某些类使用。例如,在汉萨同盟(Hanseatic League)鼎盛时期,北德意志低地德语成为北海和波罗的海当地商业的通用语言。

在16世纪,马丁·路德(Martin Luther)将圣经翻译成德语方言,以促进德国的宗教改革,这在德国统一中发挥了非常重要的作用。路德教会圣经中使用的德语方言非常普遍,并成为后来的标准德语的基础。

1781年,约翰·克里斯托弗·阿德隆(John Christopher Adlon)出版了第一本德语词典。从1852年起,雅各布·格林(Jacob Green)和威廉·格林(William Green)兄弟开始编辑最广泛的德语词典。这项工作直到1960年才完成。1880年,康拉德·杜登(Conrad Duden)出版了一部德语全拼写字典。经过1901年的小幅修改,该词典成为标准德语的唯一模型。它的内容直到1998年才进行修订,以适应有争议的1996年德国拼字法的改革。在过渡时期,大多数学校都教授新的拼写法,但是媒体中混合了新旧的拼写法。德国联邦宪法法院指出,各州仍可以自行决定是否采用新的拼字法,并且仅在学校中是强制性的。这意味着学校外面的人仍然可以使用旧的拼字法。 2007年,在德国议会的干预下,对拼字法进行了一次重大审查。在2007年,一些旧的拼写最终消失了。新拼字法最明显的效果是单词末尾的-ss,例如dass和muss成为可接受的拼写。传统拼字法不允许使用此拼写,并且必须将其拼写为daß和muß。
德语在欧洲的地理位置分布也极为广泛。它在欧洲占主导地位的国家和地区有:德国,奥地利,列支敦士登,瑞士26个州中的19个,意大利的南蒂罗尔,比利时的德语文化区,卢森堡(卢森堡的主要语言是卢森堡(德语和法国) ,卢森堡语被视为德语方言)。

相关文章

网友评论

      本文标题:德语基础与历史背景

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zevzactx.html