《卜算子 黄州定惠院寓居作》
【宋】苏 轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
【作者】
苏轼：北宋著名文学家、政治家，“唐宋八大家”之一。
【译文】
那一轮弯弯的月亮，悬挂在高高的梧桐树梢上，此时己是更漏己尽，夜深人静时分。只看见那幽居的人，独自徘徊在月色下，孤单的身影，仿佛象那缥缈的孤雁一样。
孤鸿在突然之间被惊起了，猛然地回过头来，心里产生了怨恨，可是却是没有人知道。它到处挑遍了寒冷的树枝，却始终不肯栖息，反而甘愿呆在那沙洲里，忍受着寂寞和凄冷。
【创作背景】
本词应作于为公元1082年十二月或公元1083年，作者居于黄州期间。定惠院在今天的湖北黄冈。苏轼因“乌台诗案”，被贬到黄州，担任团练副使。苏轼在黄州贬所居住了大概四年多的时间。
【赏析】
本篇是词人因“乌台诗案”被贬到黄州后的抒怀之作。词人通过描写孤雁的寂寞凄冷，表达了自己在仕途上失意的孤寂忧愤的心情，同时，也表现词人孤高自傲、不愿同流合污的高尚情操。
上片描写了词人，在夜深人静时分，独自居住定惠院的寂寞清冷，其中“缺”、“ 疏”、“断”三字表现了词人凄凉幽愤的心境。
首句“缺月挂疏桐，漏断人初静”，词人用精练的文字，为读者呈现了夜深人静时的画面：只见那一轮弯月，悬挂在高高的梧桐树梢之上，此时更漏己尽，夜色更深，院子周围只剩一片寂静。“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影”，就是在这样寂静无声的夜里，谁又会看得见词人的独自徘徊呢？在黑夜中，他仿佛就像那孤雁缥渺孤单的身影。
词人用简单的文字，形象地勾勒出了独自徘徊，内心充满悲凄的“幽人”形象。这后两句，词人釆用了虚实相间的手法，他先描写“幽人”独自一人走来，然后再用象征意味的“幽人”和“孤鸿”相对应，体现了“幽人”超凡脱俗的内心境界。
下片词人承接了上文的凄凉，借孤鸿来寄托自己幽怨，而又不愿与人同流合污的情怀。
首句“惊起却回头”是一句双关语，既是说夜色中的孤鸿被惊得飞起而回头，也可以说是院子中的“幽居人”听到动静，猛然地回头。根据上句的意思，“有恨无人省”同样也是一语双关：孤鸿因为被无故被惊得飞起，心中非常怨恨，却是没人懂得。而同时又表达了词人的忧愁：自己被贬谪此地的孤独寂寞。
“拣尽寒枝不肯，寂寞沙洲冷”，这里描写了夜色中的孤鸿，在寻找栖息之处的情景，它宁可在这沙洲里，忍受寂寞寒冷，也不愿飞上高枝休息。这里，词人再次运用了象征的手法，表现了自己内心高洁，不愿随波逐流的心境。
下片中，词人“惊”、“恨”、“寒”、“寂寞”、“冷”等字，表达了自己担心被人谗言中伤的心情。
全词寄景抒怀、咏物言志，情景交融，韵味深长，体现了东坡词的另一种风格，格调清奇，冷峻深沉，千百年来，被誉为宋词中的名篇佳作。
网友评论