书名:《川端康成经典名作集》
作者:川端康成
出版:四川人民出版社/后浪
~~~~~~~~~~
这套书买来有一段时间了,但是一直没安排上时间看。恰好最近刚读过川端康成的几本儿童文学,所以想继续读读他别的作品。
与儿童文学的温馨、美好不同,川端康成的“成年人”作品读起来会让人倍感凄美。但是他那优美的语言却又给人一种“痛并快乐着”的感觉,所以哪怕明知读完心里会有些难受,依旧无法拒绝。
川端康成的作品已经公版,各大出版社也相继推出他新的版本,无论是从装帧、内容的翻译都有新的突破,也都各有特色。
我手里的这套是后浪的,不管是翻译还是书中的插图设计我都非常喜欢,甚至看过后忍不住赶紧买了两套送朋友。
后浪的书,从来没让人失望过,基本上都是闭眼入。他们家的这套共收入川端康成的五部作品,分别是《雪国·伊豆舞女》《美丽与哀愁》《千羽鹤》《舞姬》《古都》。
我之前看好几个出版社都是把《雪国》和《伊豆舞女》分开的,而后浪把它们合在一起,又另外增加了一本《美丽与哀愁》,花同样的价格,却可以看6本书,还是挺划算的。
《雪国》我已经看了好几遍了,但每次都觉得看不懂作者真正想要表达的是什么,但有一点最深的感触就是,川端康成的文笔真的太好了,每一句描写都超级美。
“那些火星扩散到银河中,岛村感觉自己又像被天河掬上去了似的。青烟在银河中漂流,相反,银河也飒然流泻下来。 水泵打出的水冲过屋顶在摇荡,化作淡白色的水烟, 亦如辉映出的银河光耀。”
还有《千羽鹤》,第一次看的时候,感觉无法接受书中那种“畸形”虐恋,但再看后发现,川端康成在书中真正想要表达的,或许不止是情爱,还在描述日本当时的一种国民状态。
虽然这几本书的故事情节都知道了,但是跟一遍又一遍的去阅读时的感受是完全不同的。
川端康成的文字优美、干净,充斥着日本的那种物哀之美,也正如他故事中的每一段恋情一样,那么纯洁无暇,也那么的让人感到孤独与哀伤。
网友评论