美文网首页我生活着
中文不好闹个误会

中文不好闹个误会

作者: 冬日浮云 | 来源:发表于2020-02-08 06:06 被阅读0次

儿子上大学,住在校外,房东是个中国人。儿子的中文差,主要讲英文。房东的英文差,主要讲中文。儿子前天告诉我,房东让他这个周末搬到另外一个房间,说是他的室友抱怨他晚上说话声音大。儿子很生气,他自认为声音不大,室友从来没有向他抱怨过,却突然跑到房东那告了一状,太小人了。房东仅听一面之词就让他换房间,太不公平。儿子坚决不搬。

我赶紧给房东联系,房东很迷惑,"没有让他这个周末搬啊"。一来二去,明白了。房东说得是这个学期末,合同结束之后,如果还继续租住的话,需要搬到另外一个房间。"学期末",儿子听成了"星期末"。唉,中文学习仍需努力。

相关文章

  • 中文不好闹个误会

    儿子上大学,住在校外,房东是个中国人。儿子的中文差,主要讲英文。房东的英文差,主要讲中文。儿子前天告诉我,房东让他...

  • 闹个“奥尔夫”

    接教导处通知,让我们去兄弟学校参加“奥尔夫”音乐教学法的教研活动。这本是一件好事情,但是我却没有兴趣了。这个教学法...

  • my  dear.

    很羡慕那些朋友之间生个气,闹个矛盾可以在朋友圈里说说,然后会有人去安慰你,闹矛盾的那个人会看到你的道歉和误会的原因...

  • 怎么学好中文的听语

    我学中文有一个半年,我听不好快的中文,还有乡村的中文最听不好,什么办法,

  • 关于安全感

    一、关于安全感的四个误会 误会1:孩子黏妈妈,就是没有安全感 误会2:孩子安全感不好,全怪妈妈 误会3:妈妈小时候...

  • 一个全球性的误会2019-07-21

    一个全球性的误会 有一个普遍性乃至全球性的误会:说人不好,就是待人不好,就是居心不好。 其实,有的人说人好,恰是因...

  • 误会

    误会别人,还是自己心态不好。 —— 题记 今天,我误会了别人,让我再一次发现自己的心态还...

  • “三八”国际职业女性节

    “三八”国际妇女节,International Women‘s Day,因“妇女”二字的中文翻译,常被误会成已婚家...

  • 中文不好怎能翻译?

    “ 酒入豪肠,七分酿成月光。剩下三分,啸成剑气,绣口一吐,就是半个盛唐。” 因上面这段话,“余光中”这个名字被我牢...

  • 三字谣----闹个热闹咋样闹,当个伴当不好当

    小引:钟情母语,挖掘魅力。闹汉字热闹,编三字谣;当汉字伴当,圆杂耍梦。闹个热闹咋样闹?当个伴当不好当。愿借此呓语,...

网友评论

    本文标题:中文不好闹个误会

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zfmbxhtx.html