ウィチャットで生活のビデオを作り始めて、今までもう三週間ぐらい経ちましたが、この考えがあったから計ると、大体8か月経ちました。最初はテロンさんが私にすすめてくれましたが、その時大学院の試験を準備して時間が迫っていて、そしてビデオを作る経験がないし、ビデオを作りませんでした。大学院の第一の試験が終わった後、時間が多くなって、そのビデオを作るようになりました。今までもう４０個ぐらいのビデオを作りました。この頃ビデオを作る過程を思い出すと、いくつかの変化を気づきました。
从开始在微信上制作视频到现在，已经过去三周了，而若是从有这个想法开始算的话，大概有8个月了。 最初是泰哥向我推荐这个的，但因为那个时候我要准备考研初试时间紧张，再加上我在制作视频上也没有经验，所以便没有做视频。等到初试结束后、时间变多了些、于是便开始制作视频了。到现在我已经做了大概40个视频了。回顾这些天制作视频的过程，我注意到了一些变化。
まずは、気持ち/考えの変化です。最初にただ単純にビデオを作ることを新鮮な遊び方と考えていました。そして、時々も面倒くさいと思っていました。しかし、作ったビデオが多くなることにつれて、寂しさを紛らして自分を楽しくできるとか、多国語で自分の感想や観点を表す能力を高められるとか、という以前気付かなかったいいところをだんだん発見して、ウィチャットでビデオを作るのは最高だと思うようになりました。
首先是态度上的变化。刚开始只是单纯地觉着制作视频是一个很新鲜的玩法，而且有时也会感到很麻烦。但是，随着我制作的视频越来越多，我渐渐发现了一些以前没有注意到的闪光点，比如可以排遣寂寞让自己高兴起来，可以提高自己用多国语言抒发感想、表达观点的能力，于是我便觉得在微信上制作视频真是太棒了。
そして、心理状態の変化です。ウィチャットでビデオを作ることは初めてで、最初にビデオを通して自分の感想やアイディアを表すのはあまり慣れなくて恥ずかしかったですが、ビデオを作って以来、ずっと周りの人からいいフィードバックを聞いていて、もっと自信と勇気をもって話せるようになりました。
然后便是心理状态上的变化。因为是第一次在微信上制作视频，刚开始还不太习惯通过视频来抒发感想和表达观点，便有些难为情，但从制作视频以来，一直从周边人那听到好的反馈，我便说得更有自信，更加勇敢了。
もちろんほかには作り方の変化や多国語で表し方の変化もありますが、今回時間のせいでただこれ以上の変化を皆さんに詳しくシェアできます。
当然，还有其他方面的变化，比如视频制作方法上的变化，用多国语表达的方式上的变化，但这次因为时间关系，我只能向大家详细介绍以上这些变化了。
ビデオを作るというと、その中の興味やいいところが尽きないですが、これからはもっと多くのビデオを作って、もっと多くのいい作り方を探索して、その興味を楽しんでいきます。皆さんもぜひ一緒にビデオを作りましょう。
要说到制作视频，那其中的乐趣和好处真是无穷尽了，以后我会继续制作更多的视频，探索更多好的制作方式，以此来享受其中的乐趣。大家也和我一起制作视频吧！
以上です。ご清聴ありがとうございました。
我的演讲完毕，感谢大家聆听！
网友评论