倩女幽魂.jpg
聊斋志异 (蒲松龄)
聂小倩
宁采臣，浙人，性慷爽，廉隅自重。每对人言：“生平无二色。”
宁采臣，浙江人，秉性诚恳善良，待人处事磊落坦荡。倘要与他开个小玩笑，他也不会放在心上，于是，就老有人笑他傻，他却总能接受的同时，还要觉得就应该是这样。
适赴金华，至北郭，解装兰若。寺中殿塔壮丽，然蓬蒿没人，似绝行踪。
说是某年，宁采臣到金华来，在城北找见了一座兰若寺，就想借宿在这里。寺庙修得很好，大殿和佛塔都蔚为壮观，然而，院子里边却是蒿草盈天，不见人影，仿佛，是很久没有人迹了的。
东西僧舍，双扉虚掩，惟南一小舍，扃键如新。又顾殿东隅，修竹拱把，阶下有巨池，野藕已花。意甚乐其幽杳。
东边和西边的寮房，都虚掩着小门，唯独南边的一间小屋子，挂着一把没有锈绿蒙尘的铜锁，似乎常有人来走动过。再又把大殿绕了一周，在殿东侧，生有一大丛茂盛的竹子，根根都有碗口那么粗壮，沿着石阶下去，又是一个巨大的放生池，里头的野藕，正开着大朵的荷花。如此一来，宁采臣就喜欢上了这里的清净自在。
会学使案临，城舍价昂，思便留止，遂散步以待僧归。
而此时的金华城内，因为正值九年义务教育巡查，核验教师讲授资格，一时之间，城里的房价，因为乡下的老师都挤了城里来，而要水涨船高，可宁采臣又没什么钱，就只能在寺庙里踱着步子，等那位住在南边的僧人回来，好请求借宿。
日暮有士人来启南扉，宁趋为礼，且告以意。士人曰：“此间无房主，仆亦侨居。能甘荒落，旦暮惠教，幸甚！”宁喜，藉藁代床，支板作几，为久客计。
等了很久，都要天黑了，方才有人进到寺庙里边来，其时的宁采臣已经是在墙角下快要睡着了，所以，一听见人家的门锁响动，就一个激灵地醒了过来，跑上前去向人家行礼，有些难为情地看了天光又看自己的脚尖，说是想要借宿在这里。那个人说这座寺庙没有主人，他也是暂时借住在这里的，如果宁采臣不嫌弃这里的荒芜寥落，自己不但能有个伴，且还能互相照应请教，也该是很好的了。宁采臣当然很高兴了啦，既不用花钱，也没有人来为难自己，且还有人比他更厚脸皮。于是，立马就开了一间空房子，打开一捆稻草来，就当是床了，支起一块木板子来，就当是书桌了，待到收拾停当，就更满意了，心上想着，如果能长期住下去，也该是很不错的哟。
是夜月明高洁，清光似水，二人促膝殿廊，各展姓字。
夜来云旷天低，月盘皎洁，清辉如水。宁采臣翻来覆去地睡不着，起身来看，透过还没重糊的破窗户纸，正好看见住南边的那个家伙在月光下哼着歌儿洗大澡。就又只好退回来枯坐，等到别人差不多都收拾停当了，才假装打着哈欠开门来撒尿。完事，仿佛还要发生点什么才是好。嗯嗯啊啊地互相招呼了几个回合，竟又鬼使神差地并肩坐在了月光洒满的殿廊下，心上有奇怪的东西在流淌，那仿佛是少年的忧伤，还有离家的惆怅，然而，仿佛除了知会一下彼此的籍贯宗祠，什么也不适合讲。
士人自言燕姓，字赤霞。宁疑为赴试者，而听其音声，殊不类浙。诘之，自言秦人，语甚朴诚。既而相对词竭，遂拱别归寝。
那家伙说他姓“燕”，人称赤霞君。宁采臣想着他也该是来城里参加核验讲授资格的苦逼老师，然而，他的口音又不是浙江一带的气韵。就着皎洁的月光，看了他的眼睛，认真地问他到底是哪里人，如此一来，那家伙仿佛都窘迫了起来，一来月光温柔迷人，二来两人在不知不觉中靠得很近。一对上眼睛，都要乱了心跳地慌张。如此一来，那家伙仿佛是想了好一半天，方才找着了魂，说他是秦国人，说完就转过头去看漆黑的风景，就像是个羞坏的小姑娘似的。如此一来，宁采臣方才觉得自己有些冒失了，可是，一时之间，又不知道该是再说些什么，且不知道什么时候，风都停了，月亮也隐进了云层，气息都有点乱了，就起身来，和赤霞君抱拳说晚安，退回了自己的这边。
宁以新居，久不成寐。闻舍北喁喁，如有家口。起，伏北壁石窗下微窥之，见短墙外一小院落，有妇可四十余；又一媪衣绯，插蓬沓，鲐背龙钟，偶语月下。
然而，宁采臣还是半天没回过神来，既吃不透刚才的那会儿，究竟是什么原因，搞到浑身不自在，可又不好再开门出去，即便，月亮又从云里钻了出来，月华也洒满了床前。如此一来，就更是难受了，既不能弄出什么声响来，又因为找不着新床头的方向，只能硬睁着眼睛硬躺。然而，夜越深越静，都要幻听了，那声音还说个不停。使劲想，却又想不到别个事情上去，却是分辨出来了声音的方向，仿佛就在北边的窗外。仔细分辨，就像是一家人。悄悄起身来，避着月光摸到石头窗坎下，睁大眼睛仔细偷看，看见一段矮墙的外头，分明是一个小院落，一个女人看起来四十岁不止，在她的跟下，又是一个老态龙钟的婆婆，穿着暗红的长衣，发髻上插着大梳子一样的银色簪子，身形伛偻，两人说得很少，也没怎样走动，月光下的两人，仿佛一点也不困。
妇曰：“小倩何久不来？”
那女人问：“小倩怎么这么久还不来呢？”
媪曰：“殆好至矣。”
那老婆婆答道：“不急不急，也该是要来了的呀！”
妇曰：“将无向姥姥有怨言否？”
女人又问：“她是不是对姥姥有怨言？”
曰：“不闻；但意似蹙蹙。”
老婆婆说：“那倒是没有，只是感觉她有点不太情愿，但没说出口。”
妇曰：“婢子不宜好相识。”
女人自顾说：“我也觉得这姑娘不好怎样管教，而且她也没什么交好的人。”
言未已，有十七八女子来，仿佛艳绝。
正说着，有个看起来只有十七八岁的女孩子就来了，月光下，就已经很美了，宁采臣不由得愣怔了一下。
媪笑曰：“背地不言人，我两个正谈道，小妖婢悄来无迹响，幸不訾着短处。”
老婆婆见了小倩前来，笑起来对女人说：“背地里可不能说人的长短，我两个正说着她，她就没声没气地来了，还好，没说到她的什么不好。”
又曰：“小娘子端好是画中人，遮莫老身是男子，也被摄去。”
又对小倩说：“你可真是那画儿里边走出来的仙物，老家伙我要真就是个男人。也只怕是见你一回，都要被你把魂儿勾去的。”
女曰：“姥姥不相誉，更阿谁道好？”
小倩说：“如果姥姥不说好，还会有谁敢说好呢？”
妇人女子又不知何言。宁意其邻人眷口，寝不复听；又许时始寂无声。
北窗外的那几个人不知道又说了些什么，声音很小。宁采臣觉得就该是左邻右舍的家眷在闲话，就回到床上躺下，准备睡觉，不再偷听了。心上也逐渐安宁，不久，外头也就安静了下来。
方将睡去，觉有人至寝所，急起审顾，则北院女子也。惊问之，女笑曰：“月夜不寐，愿修燕好。”
没想，正迷迷糊糊地要睡着了，就觉得近前有人影过来，呼地一下就清醒了过来，仔细分辨，立在床前的不是别人，正是先前看见的北院姑娘！不由得一下就弹了起来，站了床上，问人家：“你是怎么进来的？我都没听见门响，你怎么这么晚还不回去洗了睡？”没想，那姑娘就笑了起来：“今晚的月色很美，人家睡不着，我看你也是睡不着，不如就一起睡好啦！”
宁正容曰：“卿防物议，我畏人言。略一失足，廉耻道丧。”
宁采臣看了人姑娘，又看了脚下的草床，觉得这也太不是个事了，然而又没有钱，可也不能失了脸面，就只能正色道：“你难道不怕别人说么？我可是个大好人。再说了，要是授人口柄，往后就不好做人了的。”
女云：“夜无知者。”
那姑娘掩面嗤笑了一下，然而既认真又宽解地使着眼色对宁采臣说：“不要紧的，都这么大夜了，不会有人晓得的。”
说完，就要开始脱衣服，就像是要上她自己的床似的。
宁又咄之。女逡巡若复有词。
宁采臣一急，就又说一大通那些他自己都觉得荒唐的道理。虽然一说完，就觉得好不可思议，可还是说了一大堆，才觉得不至于窘迫。只是如此一来，那姑娘就没继续朝床上来，低着头地在床前徘徊，仿佛是在找词，那模样像是很想笑，然而又不敢笑出声来的。
宁叱：“速去！不然，当呼南舍生知。”
宁采臣一急，跺在他的草床上：“快走快走，要不然，我可就要喊南边的人来帮忙了的！”
女惧，乃退。至户外忽返，以黄金一锭置褥上。
那姑娘仿佛方才想起这不是她的房间似的，开门退了出去。然而，刚跨出门去，就又跑了回来，把一锭子黄金，放在了宁采臣的铺盖上边。
宁掇掷庭墀，曰：“非义之物，污我囊囊！”
如此一来，宁采臣就觉得更没面子了，虽然他需要钱，且觉得这女孩子也着实可爱，可问题是这一切都来得太突然，也太吓人了吧，让人好生惊怪，就是说，不合常理，可问题是，怎么样才是合常理的？然而，他又完全说不上来，一急，就抓了黄金扔了门外的院子里去，并且还要脱口而出：“来路不明的东西，我是不会要的。”
女惭出，拾金自言曰：“此汉当是铁石。”
这样一来，那姑娘方才低头退了门外去，宁采臣目送她的身影，心里快慰又复杂，想着，人可究竟是为什么要读书哇？我的个脑子是不是真的有毛病？还是怎么的？正想着，那姑娘就捡了黄金收着，还瞥了一眼宁采臣说：“这个人，真就是脑子有毛病！”
诘旦有兰溪生携一仆来候试，寓于东厢，至夜暴亡。足心有小孔，如锥刺者，细细有血出，俱莫知故。经宿一仆死，症亦如之。
宁采臣日来饱睡，想起昨夜的事情，还要意犹未尽，就走出兰若寺来四处索询，却不见昨夜的短墙和院落，逢人就问这里可曾住着一个大户人家，家里有位姑娘貌若天仙。然而路人皆要讳莫如深，还要对宁采臣报以怪异又惊恐的神情。这可就让宁采臣百思不得其解。直到一位路人，被宁采臣的暴怒所慑住，方才讲了不久之前，曾有一个兰溪的书生带着一个仆人，来等待讲授资格核验，就住在兰若寺的东边寮房，然而，却是在半夜里无疾暴死。官衙有派人来探看侦查，只是发现他的脚掌心有一个小孔，就像是用锥子刺出来的一样，创口有小股流出的血迹，然而，却分辨不出来他的死因和过程。且，这还不算完，就在仆人守丧等待家属来付灵回乡的当天夜里，那个仆人也无疾暴亡，且情状和他的主人一模一样。
向晚燕生归，宁质之，燕以为魅。
如此一来，宁采臣方才是放走了那个对他千恩万谢的过路人，看着别人连滚带爬的慌张样子，心上就觉得纳闷。待到晚上，燕赤霞方才回到兰若寺里边来，宁采臣立马就把获知的事情告诉了他。然而燕赤霞表示什么也没听说过，还赶他赶紧回去歇息，但宁采臣抓住他不放，燕赤霞就没有办法，只说可能是鬼魅妖孽干的坏事吧。
宁素抗直，颇不在意。
然而，宁采臣认为，这都是些子无聊人的讹诈，对于鬼魅妖孽的存在，从不信以为真。
宵分女子复至，谓宁曰：“妾阅人多矣，未有刚肠如君者。君诚圣贤，妾不敢欺。小倩，姓聂氏，十八夭殂，葬于寺侧，被妖物威胁，历役贱务，腆颜向人，实非所乐。今寺中无可杀者，恐当以夜叉来。”
可是，还没等宁采臣完全说服自己不相信，一到半夜，那个可爱姑娘就又来了，还不待宁采臣问起白天的事情，她就先哭了起来，且一边哭，一边对宁采臣说：“我见过各种各样的男人，从来不曾碰见过你这样的铁石心肠的。可能吧，所谓的圣贤，也就是你这样的男人吧，所以，我不敢再在你面前乱来了。我叫小倩，姓聂，十八岁的时候就死了，就埋葬在兰若寺的旁边，但因为被一个老妖怪胁迫控制，而不得不去做许多伤天害理的事情，并且还要在那些人的面前，装得像是一个好人，实在是迫不得已啊！今天夜里，寺里边已经没有人可供我杀害了，恐怕夜叉该是要亲自来害死你了。”
宁骇求计。
宁采臣这回可是真的相信了，惊骇之中，向她求救，该是如何才能保命。
女曰：“与燕生同室可免。”
小倩说：“只要你和燕赤霞睡在一个房间，就不会有危险。”
问：“何不惑燕生？”
宁采臣就纳闷了：“那为什么就不去害人家燕赤霞呢？”
曰：“彼奇人也，固不敢近。”
小倩说：“他是一个有特异功能的人，所以，我们都无法近他的身。”
又问：“迷人若何？”
宁采臣就又问：“那就算是近身来谋害别人，又能怎样害人呢？”
曰：“狎昵我者，隐以锥刺其足，彼即茫若迷，因摄血以供妖饮。又惑以金，非金也，乃罗刹鬼骨，留之能截取人心肝。二者，凡以投时好耳。”
小倩说：“凡是让我上了他的床的男人，我就趁他不注意的时候，偷偷地在他的脚板心上刺一个小洞，他就会神志不清，任我摆弄了，然后，我就从他脚心的破处抽取他全身的血，来供那个控制我的老妖怪喝。如果那人不让我上他的床上去，我就会给他一大锭金子，然而，那其实不是真的金子，而是恶鬼的骨头，只要有人留它在身边，就能啃噬人的心房和肝脏。而这两样方法，也都是平常人都不能抗拒的好事。”
宁感谢，问戒备之期，答以明宵。
宁采臣听完，想起昨天晚上的事情，不由得倒吸一口冷气，心里大呼，谁说读书没有用？谁说读书害人？要是昨天自己脑子里边不发神经病，今天怕是已经死了的呀！不由得对小倩千恩万谢，谢她昨天的不杀之恩。就又问小倩，夜叉几时会来害他，小倩说是如果今天晚上自己还不能拿下他，办了他给老妖怪养生，明天晚上，老妖孽就会亲自上门来喝血。
临别泣曰：“妾堕玄海，求岸不得。郎君义气干云，必能拔生救苦。倘肯囊妾朽骨，归葬安宅，不啻再造。”
正细说着，天就要亮了，宁采臣也就对白天的所见所闻不再疑惑了，然而，刚把人家小倩安慰了下来，鸡就叫了一遍，如此一来，小倩就又哭了起来，说是今天回去，该是又要挨罚的，然而，天转眼即光，小倩实在是不得不走了的，临到要出门去，哭得更大声了：“我已经是苦不堪言了，然而完全没有办法自救，眼下碰到你这样的大丈夫，我才找到了一点点希望，相信你一定能把我救离苦海。要是您真的能去帮我收拾骨灰，葬到一个安宁的地方去，那就真的是给了我一次新的生命了的呀！”
宁毅然诺之。因问葬处，曰：“但记白杨之上，有乌巢者是也。”言已出门，纷然而灭。
宁采臣决然答应了小倩的请求，就问她的坟墓的准确位置。小倩说，墓地上有一片白杨树林，树杈上有乌鸦窠的那株白杨底下，就是她的坟墓。正说完，就迈出了门去，宁采臣还赶紧追上去，想多问点什么，然而，屋外已经天光，什么都没有了。
明日恐燕他出，早诣邀致。辰后具酒馔，留意察燕。既约同宿，辞以性癖耽寂。宁不听，强携卧具来，燕不得已，移榻从之，嘱曰：“仆知足下丈夫，倾风良切。要有微衷，难以遽白。幸勿翻窥箧襆，违之两俱不利。”
如此一来，宁采臣就又担心起燕赤霞会外出不回来，就转去南边燕赤霞的那边敲门，说是今天要请他吃饭。然后，才不过早上八九点钟的样子，宁采臣就想尽办法，搞了许多好酒好菜回来，且把燕赤霞灌了个熏熏然，还要一边灌人家，一边留意着人家可有觉察出自己的不对劲。然而，燕赤霞仿佛也是很久没吃得这么爽了，喝得是口齿麻木，飘飘欲仙。直到宁采臣提出来晚上要跟他睡一起的时候，燕赤霞才又被吓得酒醒了一大半，可又碍于人家好生招待，破费了不少，就说是自己晚上睡觉可能会暴力梦游，怕是要伤着了宁采臣，所以，很多年来，已经习惯了这样的寂寞清静，当然，也是为了梦游不给人添麻烦。然而，宁采臣表示，自己根本就不怕打，至于别的什么，都不要紧，且一边说着，一遍就把自己的被窝卷着稻草，搬来了燕赤霞的房间。燕赤霞简直就是没法儿拒绝，想起第一天晚上的月下情景，就要浑身不自在得掉一地鸡皮疙瘩，两个大男人之间，怎么会发生这样的事情？然而，已经没有办法了，只能把自己的床，从窗户旁边移开，各自占着窗户的一边，还要在中间放上案几，方才放下心来。然而，两个床挨得那么近，就是真放心，也是不放心的呀，想来想去，就又嘱咐宁采臣：“我知道你是一个正经人，也很希望能和你好好相处。但是，因为有些事情我确实不能说出来，所以，希望你也不要多问，并且，也希望你不要翻看我的箱子和衣物背包，因为，那样的话，对我们之间都不是很好。”
宁谨受教。既各寝，燕以箱箧置窗上，就枕移时，齁如雷吼。宁不能寐。
宁采臣表示，都会按着燕赤霞的意思办，等到安顿停当，再把中午没喝完的大酒喝上一小顿，天色就晚了下来，两个人就摇摇晃晃地上到窗户两边的各自床上开始睡觉。宁采臣在装睡，想着这两天的事情，和燕赤霞表示有些事情不能对他说，再就是小倩说燕赤霞能保他的命。想来，可都是真的了。正想着，就听见燕赤霞蹑手蹑脚地摸索着起身来了，宁采臣眯缝着眼睛，看见他把行李箱打开，放在了窗台上，然后，就听见他再次地躺下来，且就一个翻身侧卧的功夫，就开始鼾声如雷。这样一来，宁采臣可就真的是想睡也睡不成了。
近一更许，窗外隐隐有人影。俄而近窗来窥，目光睒闪。宁惧，方欲呼燕，忽有物裂箧而出，耀若匹练，触折窗上石棂，飙然一射，即遽敛入，宛如电灭。
如此一来，宁采臣就算是想睡也睡不成了，只能听着燕赤霞的鼾声只能是瞌睡直流，然而，什么事也没发生。都要过一更了，宁采臣终于是勉强适应了，也可能是崩溃了吧，瘫在了床上，哪知，室内的月光忽地一暗，这不由得让宁采臣一个激灵地清醒了过来，强睁着暗处的双眼不敢动，仿佛是窗外有人。且还在一点点地走近窗户来，仿佛还在探了身地往室内看，那目光就像是绿光的狼眼在眨闪。宁采臣吓得不敢动，眼看着那怪物就要爬下窗子进来了，就要大喊燕赤霞起来帮忙，顿时却有东西从燕赤霞放在窗台上的箱子里冲出来，像是一道白炽的丝帛，撞向了窗顶的石担，顿时星火四溅，又转瞬聚成一束，钻进了箱子里边，其过程之快，就像是在扯闪。
燕觉而起，宁伪睡以觇之。燕捧箧检征，取一物，对月嗅视，白光晶莹，长可二寸，径韭叶许。已而数重包固，仍置破箧中。
宁采臣都惊愕得说不出来话，然而，四下里却都是一下子就安静了下来。许久，才又看到燕赤霞起身了，他仿佛是早已有所察觉，悄然仔细察看，宁采臣继续装睡，想知道他究竟是在搞什么鬼。只见燕赤霞在窗口翻动箱子，左右检视，又从里边拿了一个东西出来，对着月光仔细验看，还要时不时地送到鼻子旁边嗅闻一下，那东西晶莹剔透，放散着耀眼的荧光，两寸来长的样子，只有韭菜叶子那么宽一点儿。然后，又见燕赤霞拿了布帛层层缠绕包裹，仍然是放在了窗口上的破箱子里边。
自语曰：“何物老魅，直尔大胆，致坏箧子。”遂复卧。
并且还要小声地自言自语道：“我日，这该是成了精的老妖哇，胆子都能大到这种地步，都能把我的箱子也搞坏了的。”仿佛又才大松了一口气似的，顿了半天，重新回到他的小床上，躺了下来。
宁大奇之，因起问之，且告以所见。
如此一来，宁采臣就更好奇了，怪不得他不愿意对我说呢，索性一把翻将起来，问燕赤霞刚才可是怎么回事，还把他睡着的时候的情景，都给他说了一遍。
燕曰：“既相知爱，何敢深隐。我剑客也。若非石棂，妖当立毙；虽然，亦伤。”
燕赤霞看着情况是藏掖不住了：“既然我们的交情已经是这样的好了，我觉得也不能再对你隐瞒什么了，其实，我是一个驱魔捉妖的剑客，就刚才的那会儿，如果不是窗头的石担，替那家伙挡了一下，那家伙是会当场毙命的，然而，即便如此了，但也是伤得不轻的。”
问：“所缄何物？”
宁采臣就又想到那电光火石的东西，就问燕赤霞：“你缠缠绕绕地包裹起来的那个东西到底是什么？”
曰：“剑也。适嗅之有妖气。”
燕赤霞说：“是一把剑，就刚才，还嗅辨了一下，有很重的妖气，该是那老妖精留下的。”
宁欲观之。慨出相示，荧荧然一小剑也。于是益厚重燕。
如此一来，宁采臣就更好奇了，就提出来想看看那把剑。燕赤霞立马就从窗台上的箱子里取了出来，递给他，真的就是一把绿得发着荧光的小玉剑。于是，宁采臣越发地信任和依赖燕赤霞了。
明日，视窗外有血迹。遂出寺北，见荒坟累累，果有白杨，乌巢其颠。迨营谋既就，趣装欲归。燕生设祖帐，情义殷渥，以破革囊赠宁，曰：“此剑袋也。宝藏可远魑魅。”
翌日天明，两人同去窗外查看，果然有连串血迹遗滴向北面。就一起往兰若寺的北边找去，然而，那里不但没有什么短墙院落，反倒是荒冢连片，时而还有乌鸦的凄凉叫声。宁采臣仔细分辨，果然有一棵白杨树，且在白杨树的枝杈上，有一个大鸟窠。宁采臣的心里就有数了，再等到一起回到兰若寺里，宁采臣就假装要收拾东西回家了。燕赤霞一听说，就要请他喝酒饯别，如此一来，有了这两天的经历，两人仿佛是同生共死的好友一样，互相都很有些舍不得了，且燕赤霞还要赠送给宁采臣一个破皮袋子，还要语重心长地交代他：“这是那把玉石小剑的袋子，把它好好地收拾起来，带在身边，妖孽鬼怪，就不能近身。”
宁欲从受其术。曰：“如君信义刚直，可以为此，然君犹富贵中人，非此道中人也。”
宁采臣表示想要学习燕赤霞的剑法和法术。然而燕赤霞说：“像你这样的好人，应该是可以做剑客的，然而，因为本来就是命中有大富大贵的人，所以，不至于要到这条道来的！！”
宁托有妹葬此，发掘女骨，敛以衣衾，赁舟而归。
宁采臣对燕赤霞说自己有个妹妹早年正好葬在此处，然后，两人就一起去把乌鸦窠下的小倩骨灰起了出来，用干净衣服包好，租了一条船，带回了家去。
宁斋临野，因营坟葬诸斋外，祭而祝曰：“怜卿孤魂，葬近蜗居，歌哭相闻，庶不见凌于雄鬼。一瓯浆水饮，殊不清旨，幸不为嫌！”
宁采臣的书斋窗户，正好对着一片荒野，所以，他就把小倩的骨灰葬在了自己的窗外，安葬完毕之后，又焚香淋酒祭拜，心里难受，然而又如释重负：“我与你的两面之缘，已经让我深感遗憾，更遗憾的是你早就已经不在人间，还要流落他乡，受人欺侮，如今，我把你带了回来，就葬在我的书斋窗外，不管是难受的时候，还是快乐的光景，都能和你有个伴了呀，这样一来，你也不用再受那妖孽的欺侮了，我也就能放心了。而今，只能在你的坟上撒一些坏酒了，且我也不知道该是对你说些什么样的话才好，只要你不嫌弃就行了。”
祝毕而返，后有人呼曰：“缓待同行！”
宁采臣在小倩的新墓前伫立了许久，直到香焚尽了，酒迹干了，才提着锄头往回走，却是一下被身后的人叫住：“嘿，蠢货，走慢点撒，还不快等等我！”
回顾，则小倩也。欢喜谢曰：“君信义，十死不足以报。请从归，拜识姑嫜，媵御无悔。”
宁采臣慌忙一回头，正是小倩，不由得一下傻掉了眼。小倩一下子就跟上来，挽住还红着眼睛的宁采臣，宁采臣却是一下扭过头去，哭出了声音，小倩调皮地一揪他的耳朵，他就老老实实地被牵到一处草丛里和小倩并肩坐着了。小倩逗了他好半天，他方才相信了自己的眼睛，但仍然是不敢乱动。小倩看他，又看远处，还要笑得开心：“你这个脑子有毛病的家伙，原来还真就是个大好人，往后，我哪怕是为你死上十次，也报答不了你的恩情。嘿嘿，我想让你把我带回家去，见一下你的爸妈，就算是从今往后只能给你做牛做马，我也愿意。”说完，就要调皮地望着宁采臣。
审谛之，肌映流霞，足翘细笋，白昼端相，娇丽尤绝。遂与俱至斋中。嘱坐少待，先入白母。
宁采臣根本就不能相信自己的眼睛，然而小倩还要像个孩子一样地高兴，紧紧地抱着他的胳臂不说，还要把个小脑袋往他的颈窝里直拱，像个撒娇的小猫咪，可宁采臣还是不敢正面看她，只敢偷偷地瞥一眼她的双手和双脚，也不知道小倩用的是什么牌子的沐浴露和香皂，皮肤都要白里透红，那并在自己的一双毛腿子旁边的一双可爱小脚，就像是去了笋衣的白嫩笋芯，一看就知道，从没有得过脚气。晚风吹得都有些暖暖的忧伤，夕阳的余晖在心上悄悄流淌，宁采臣只要偷看一眼小倩，就要更加地慌张，因为，白天的她看起来，就更美了。但还是鼓起勇气来，牵住了她的小手，回到了书斋里边。然而，也不敢怎样乱来，就让小倩先独自坐在这里等一下，待自己先去跟母亲大人述说一番，才是最好。
聂小倩.jpg
母愕然。时宁妻久病，母戒勿言，恐所骇惊。
言次，女已翩然入，拜伏地下。
宁曰：“此小倩也。”
母惊顾不遑。
女谓母曰：“儿飘然一身，远父母兄弟。蒙公子露覆，泽被发肤，愿执箕帚，以报高义。”
母见其绰约可爱，始敢与言，曰：“小娘子惠顾吾儿，老身喜不可已。但生平止此儿，用承祧绪，不敢令有鬼偶。”
女曰：“儿实无二心。泉下人既不见信于老母，请以兄事，依高堂，奉晨昏，如何？”
母怜其诚，允之。即欲拜嫂，母辞以疾，乃止。女即入厨下，代母尸饔。入房穿榻，似熟居者。
日暮母畏惧之，辞使归寝，不为设床褥。女窥知母意，即竟去。过斋欲入，却退，徘徊户外，似有所惧。生呼之。女曰：“室有剑气畏人。向道途中不奉见者，良以此故。”
宁悟为革囊，取悬他室。女乃入，就烛下坐；移时，殊不一语。久之，问：“夜读否？妾少诵《楞严经》，今强半遗忘。浼求一卷，夜暇就兄正之。”
宁诺。又坐，默然，二更向尽，不言去。宁促之。
愀然曰：“异域孤魂，殊怯荒墓。”
宁曰：“斋中别无床寝，且兄妹亦宜远嫌。”
女起，颦蹙欲啼，足儴而懒步，从容出门，涉阶而没。
宁窃怜之，欲留宿别榻，又惧母嗔。女朝旦朝母，捧匜沃盥，下堂操作，无不曲承母志。黄昏告退，辄过斋头，就烛诵经。觉宁将寝，始惨然出。
先是，宁妻病废，母劬不堪；自得女，逸甚，心德之。日渐稔，亲爱如己出，竟忘其为鬼，不忍晚令去，留与同卧起。
女初来未尝饮食，半年渐啜稀酡。母子皆溺爱之，讳言其鬼，人亦不知辨也。
无何，宁妻亡，母隐有纳女意，然恐于子不利。
女微知之，乘间告曰：“居年余，当知肝膈。为不欲祸行人，故从郎君来。区区无他意，止以公子光明磊落，为天人所钦瞩，实欲依赞三数年，借博封诰，以光泉壤。”
母亦知无恶意，但惧不能延宗嗣。
女曰：“子女惟天所授。郎君注福籍，有亢宗子三，不以鬼妻而遂夺也。”
母信之，与子议。
宁喜，因列筵告戚党。或请觌新妇，女慨然华妆出，一堂尽眙，反不疑其鬼，疑为仙。由是五党诸内眷，咸执贽以贺，争拜识之。
女善画兰、梅，辄以尺幅酬答，得者藏之什袭以为荣。
一日俯颈窗前，怊怅若失。忽问：“革囊何在？”
曰：“以卿畏之，故缄致他所。”
曰：“妾受生气已久，当不复畏，宜取挂床头。”
宁诘其意，曰：“三日来，心怔忡无停息，意金华妖物，恨妾远遁，恐旦晚寻及也。”
宁果携革囊来。女反复审视，曰：“此剑仙将盛人头者也。敝败至此，不知杀人几何许！妾今日视之，肌犹粟栗。”
乃悬之。次日又命移悬户上。夜对烛坐，欻有一物，如飞鸟至。女惊匿夹幕间。
宁视之，物如夜叉状，电目血舌，睒闪攫拿而前，至门却步，逡巡久之，渐近革囊，以爪摘取，似将抓裂。囊忽格然一响，大可合篑，恍惚有鬼物突出半身，揪夜叉入，声遂寂然，囊亦顿索如故。
宁骇诧，女亦出，大喜曰：“无恙矣！”共视囊中，清水数斗而已。
后数年，宁果登进士。举一男。纳妾后，又各生一男，皆仕进有声。
==========
武汉201907
网友评论