询问工资
I want to know the wage in the probation period.我想问下试用期的工资是多少。
想表达“我想问一下......"的意思，大家可以用以前学过的I want to ask about...这一句型，或者也可以说I would like to learn something about...。
老外常用probation period表示“试用期”。想要和Interviewers谈论薪酬问题，你还可以更委婉地说I'm wondering if you can tell me some information about the salary.
Could we talk about my salary? 我们能谈论一下我地薪酬吗？
Is that possible that you tell me my salary in the probation period?您能不能告诉我试用期的工资是多少呢？
对话练习
A: How long is my probation period?
B: Generally speaking, three months.
A: I want to know the wage in the probation period.
B: During this period you can get 80% paid.
A：我的试用期多久？
B：一般是三个月。
A： 我想问一下试用期的工资是多少？
B： 在这期间，你能拿到80%的工资。
A: Is that possible that you tell me my salary in the probation period ?
B: You can get 80% of your salary and enjoy the statutory holidays.
A: I don't follow it. Did you mean that I can't get full salary in the first few months?
B: I'm afraid yes.
A：您能不能告诉我试用期期间我的工资是多少呢？
B：你可以获得薪水的80%并享有法定节假日。
A：我没有听明白。您是说我在前几个月不能拿到全部的薪水吗？
B： 恐怕是的。
statutory holidays就是通常说的“法定节假日”，还可以用regular holidays表达相同的含义。
如果你没有听懂别人的话，就可以说I don't follow it.表示“我没有听懂您的意思”。
期望薪水
I would require a salary of at least 2,500 dollars a month.
我的期望薪水是每月2500美元以上。
谈论薪水时，我们经常会用I hope that I can get ... per month.来表达“我希望我每个月的薪水是..."。
在和Interviewers谈薪酬时，老外常用require这个词，比如“我希望我的薪水可以达到每月5000元”就可以表示为I would require a salary of 5,000 yuan per month.
I hope my salary would make me economically independent from my parents.我希望我的薪水可以让我在经济上独立，不再依赖父母。
I hope my salary will not be lower than 4,500 yuan each month. 我希望我的薪水不低于每月4500元。
Dialogue practice：
A: How much salary are you expecting?
B: I would require a salary of at least 2,500 dollars a month.
A: I'm afraid we can't meet your expectation at the beginning.
B: So how much can you afford each month?
A：你的期望薪水是多少？
B：我期望的薪水是每月2500美元以上。
A：恐怕刚开始我们每月办法支付这么多。
B：那么您每月能付给我多少薪水呢？
A: What's your required monthly salary?
B: As a fresh graduate,I hope my salary would make me economically independent from my parents.
A: I think you are a potential stock. I take a good view to you.
B: It's nice of you to say that.
A：你要求的月薪是多少呢？
B：作为一名刚毕业的大学生，我希望我的薪水可以让我在经济上独立，不再依赖父母。
A：看来你是一支潜力股，我非常看好你。
B：您能这么说真是太好了。
meet one's expectation 意为“达到某人的期望”，这个短语相当于satisfy sb.(让某人满意）。
如果觉得一个人很有潜力，就可以用potential stock来评论他，意思是“潜力股”。
口语中经常说的“我看好你”就是I take a good view to you.还可以更直白地说You are a promising guy.
A: Looks like that I have asked all my questions.What questions do you have for us?
B: I want to know the wage in the probation period.
A: The wage in your probation period will be 1,000 dollars per month plus allowance of 500 dollars for accommodation.
B: That's nice.
A: Let's move on to the next question---how much salary are you looking for?
B: I would require a salary of at least 2,500 dollars a month.
A: I think we can offer you that. When can you start working?
B: Next week.
网友评论