摘/《历史因果录》
褚翔，南北朝梁代大臣。
褚翔任义兴太守时，为政清廉，洁身自好，减省繁杂苛刻的政令，除去奢华靡费的开支，令百姓生活安宁。
当时义兴的西亭有一棵古树，枯死很多年，褚翔到任后，古树忽然就长出了全新的枝叶。百姓们都说这是褚翔的善政所感。
任期满时，官员和百姓都去京城请求让褚翔连任，皇上最终同意了。
不久，朝廷又召褚翔为吏部郎，离郡之时，百姓们都追随着送他出境，哭泣着与他拜别。
在担任吏部郎时，褚翔依然公正清廉，从不因为别人求情而改变主张，人们都称赞他公正平允。不久，又迁任侍中。
褚翔年少时就有孝心。担任侍中的时候，母亲病得很厉害，褚翔请来僧徒为母亲祈福。
到了半夜，突然看见门外有奇异的光，这时又听见空中有弹指的声音，等到天一亮，褚翔母亲的病就好了！大家都认为这是他的精诚所致。
顺便说一句。
我们先来说说弹指。如果说，时下最火的电影《复仇者联盟4》中，灭霸打个响指就毁灭了半个宇宙，已经是匪夷所思的话；
那么，打个响指就治好了母亲的病，简直是骇人听闻了！而且前者是漫画改编的科幻电影，后者却是真真切切的史书！
那么问题来了，为什么别人打个响指就能治病，你打个响指就只是个响指而已？
民国时期一位大德曾写道：“其应之大小优劣，在其诚之至与未至而已。
纵令心不谛信，致诚未极。但能一念投诚，亦必皆蒙利益。但随己一念之诚，而分优劣，不能如竭诚尽敬者蒙益之殊胜超绝耳。如昏水中，亦有月影，但晦而不显。盲人虽不能亲见月光，又何尝不蒙其照烛也。”
末学不才，试译如下。
感应的大、小、优、劣，在于精诚所至和未至。即使内心没有认真深信，导致至诚之心还没有到达极致，但一念之心至诚，也一定会获得利益。
随着自己这一念之诚，而有优劣之分，不能像至诚至敬的人获得超绝稀有的利益。
就如同一汪昏水中，也同样会有月影，只是隐晦而不明显。盲人虽然看不到月光，又何尝得不到月光的照亮呢？
可见，感应如同月光，无处不在。但感应的大小优劣，取决于“至诚至敬”的心有多少。正如这位民国时期的大德在信中写道的另一句话——“心若至诚，法法皆灵。心不至诚，法法不灵。”
怎样打一个有效的响指，你get到了吗？
（史料选自《南史·褚翔传》）
网友评论