抄读《山海经》(二十一)

【原文】

2.30 又西三百里，曰大次之山，其阳多垩（è），其阴多碧，其兽多zuó（牜乍）牛、羚羊。

【译文】

再往西三百里有座山，名叫大次山，山的南面有很多可用于涂饰的有色土，北面有很多青绿色的玉石，山中的野兽多是zuó牛、羚羊。

【原文】

2.31 又西四百里，曰熏吴之山，无草木，多金玉。

【译文】

再往西四百里有座山，名叫熏吴山（在今青海境内），山上不生长草木，有很多金和玉。

【原文】

2.32 又西四百里，曰㕄（zhǐ）阳之山，其木多㮨（jì）、枏、豫章，其兽多犀、兕、虎、犳（zhuó）、zuó（牜乍）牛。

【译文】

再往西四百里有座山，名叫㕄阳山（今巴颜喀拉山，昆仑山脉东延部分。），山中的树木多为水松、楠木、樟树，野兽多为犀牛、兕、老虎、犳、zuó牛。

【原文】

2.33 又西二百五十里，曰众兽之山，其上多㻬琈之玉，其下多檀、楮，多黄金，其兽多犀、兕。

【译文】

再往西二百五十里有座山，名叫众兽山（在今青海境内），山上有很多㻬琈玉，山下长着很多檀树和构树，有很多黄金，山中的野兽多为犀牛和兕。