山居秋暝·

山居秋暝

王维 〔唐代〕

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文

新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。

竹林里传来喧闹声，知是少女洗衣归来，莲叶轻摇知是上游荡下轻舟。

任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。

赏析

这首诗为山水名篇。描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情，以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉，松间明月的光照，石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声，渔船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在一起，给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画，又像一支恬静优美的抒情乐曲，体现了王维诗中有画的创作特点。

创作背景

王维的诗作《山居秋暝》生动地描绘了一个清秋时节雨后天晴的山村景象。这首诗创作于王维隐居生活的晚期，具体是在他位于终南山下辋川的别墅中。那时，王维已经是一个中年人，对道家思想颇有兴趣，如他在《终南别业》中所言：“中岁颇好道，晚家南山陲”。

时间回溯到开元二十四年（736年），唐玄宗统治下的朝政发生了重大变故，最后一位开明的宰相张九龄被李林甫等人排挤，最终罢官。这一事件导致朝政逐渐变得昏暗不明，王维对政治的热情也随之冷却，他开始对政治持有一种消极的态度。

到了开元二十八年（740年）之后，王维在终南山上建造了自己的别墅，开始了一种半官半隐的生活方式。《山居秋暝》便是在这一时期创作的，反映了他当时的生活状态和内心感受。