空谷回音/读辜鸿铭五

子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”

　　【辜译】

　　孔子说：“君子应当说话要谨慎，而行动要敏捷。”

　　4-25

　　子曰：“德不孤，必有邻。”

　　【辜译】

　　孔子说：“有道德的人是不会孤立的，一定会有思想一致的人与他相处。”

　　4-26

　　子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”

　　【辜译】

　　孔子的学生子游说：“在事奉国君的时候，如果不停地指出国君的错误，必定会让自己遭到羞辱；如果以同样的方式对待朋友，朋友必定会疏远你。”

——《 辜鸿铭译论语》

实干，慎说，妄论。

宽人严己。