268

E268

A woman lost in an Arizona forest for nine days survived by drinking pond water, eating wild plants and spelling out "HELP" on the ground with sticks, authorities said Tuesday.

当局星期二说，在亚利桑那州森林中迷失9天的一名妇女靠喝池塘水、吃野生植物、用树枝在地面上摆设“HELP”（救救我）图案而幸存下来。

P268

O secretário de estado dos Estados Unidos, John Kerry, afirmou nesta segunda-feira que "ainda é possível" reabrir as negociações com a Coreia do Norte para que o país abandone seu programa nuclear.

美国国务卿约翰·克里本周一表示，与北朝鲜重开有关该国放弃核计划的谈判“仍然是可...

F268

Un incendie provoqué par un feu d'artifice mal maîtrisé a fait plus de 100 morts dimanche dans un temple du sud-ouest de l'Inde, où des milliers de familles étaient massées pour le spectacle.

星期日在印度西南部的一个寺院中，控制不善的烟花导致的火灾使100多人丧生，当时有几千个家庭聚集在一起，观看烟花燃放。

J268

高知県からブラジルに移住し、農園の日常風景や家族らを柔らかな光を使って撮影した大原治雄さん（１９０９～１９９９年）の日本初となる写真展が９日、高知県立美術館で始まった。

从高知县移民到巴西、使用柔和光线拍摄农场日常风景和家人的大原治雄（1909-1999）的日本首次摄影展9日在高知县县立美术馆开幕。