当年剪报，题目为《心安草》，柏杨编译，内容如下：
一天清晨，国王独自一人在花园中散步，他突然发现所有的花草树木都枯萎了。
国王诧异地问一棵橡树，它们究竟遇到了什么麻烦。原来橡树觉得自己不像松树那样高大俊秀，所以消极厌世，不想活了；松树则憎恶自己不能像葡萄藤那样硕果累累；而葡萄藤也想离开人世，因为它终年匍匐在地上，不能挺起胸膛，而且无法像桃树那样结出甜美的果实；牵牛花也病倒了，因为它嫌自己没有紫丁香挺拔、芬芳……
只剩下一株心安草一如既往地吐露着芬芳，国王见状高兴地对它说：“当别的花草树木都已对自己气馁的时候，只有你还这样勇敢地生活着，你为什么能够这样快乐呢？”
“是啊，我很快乐，虽然我身上没有什么值得骄傲的地方，但我却从未沮丧过，因为我知道，如果你需要一棵橡树，或是一棵松树，抑或是葡萄藤、桃树、紫丁香的话，你一定会去种植它们；而且我还知道，你只希望我做一株小小的心安草，所以我下定决心要做一株最棒的心安草。”
把自己的一切都毫无保留地奉献给上帝，他们凡事都会感到满足，因为他们只愿做一个上帝的使者，只希望能够做好上帝交给他们的事。他们如此忠心耿耿，上帝一定会给他们百倍的酬劳。
或许别人的工作比你的好，但你却有着自己应该尽到的职责；而且这份职责在上帝的子孙后代中无人能够比你做得更好。 (《畅销书摘》2006年第9期柏杨编译)
网友评论