偶然从汉乐府诗中看到一篇写古代弃妇与前夫偶遇的诗,语言简单直白,但是充满画面感,放到现代,就是一段动人心魄的戏剧场景,它是这样写的:
上山采蘼芜,下山逢故夫。
长跪问故夫:“新人复何如?”
“新人虽言好,未若故人妹。
颜色类相似,手爪不相如。”
“新人从门入,故人从阁去。”
“新人工织缣,故人工织素。
织缣日一匹,织素五丈余,
将缣来比素,新人不如故。”
倘若翻译成现代汉语,它讲述了这样一个故事:
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。新人从门娶回家,你从小门离开我。新人很会织黄绢,你却能够织白素。黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我想起我以前跟前男友分手后,因为还在同一个城市生活,再加上又有陈奕迅的《好久不见》那首歌,我曾经无数次想象,假如我跟他偶遇在街角的咖啡店,我该如何应对?是视而不见漠然擦肩而过,还是故作镇定,面带笑容说一句:好久不见?万一他出现在我面前的时候,还有佳人在侧……这个问题纠结了我很久,我甚至都开始害怕跟他真得会在某时某刻某地偶遇,有好几次看到身形跟他类似的人,我的心就像被惊起的鸥鹭,甚至头皮发麻!
所以读完这首诗,我真的是思绪万千。我在想这是怎样一位了不起的姝女,即便是在被丈夫无情地抛弃后,在山中采摘香草时偶遇给自己带来伤害的故夫,还能守着以往的礼节,不躲不让,不卑不亢,并没有虚假的寒暄,而是坦坦荡荡长跪问故夫,且还问了一个直面自己痛苦伤疤刺刀见红的问题:你的新欢好吗?
有人评论说这位被抛弃的女子问这么敏感的问题,是带着一丝妒意的。
或许我们无法从她的表情得知她此刻的内心活动,究竟是妒火中烧还是心如止水,但是就从故夫的回答来看,他的故人一定是位才貌双全、勤劳本分的贤妻,否则故夫可能为了维护自己的面子会说:我们现在在一起生活得很幸福美满啊!甚至会给故人再撒一把狗粮,再带来二次伤害。
故夫非常认真地回答了前妻的问题,从外貌和劳动能力两方面分别对新人和故人进行了比较,且充满了后悔之情将自己对新人和故人的评价坦诚相告,甚至在最后直抒胸臆说出“新人不如故”这样的话语。
我们也很难猜测故人听了这样的话,是扬眉吐气,还是百感交集,亦或感动落泪?我们更无从得知如此德才貌俱佳的故人当初是为何被抛弃,从小门离开自己心爱的丈夫的。因为从故夫对她的回忆来看,她并不像《我的前半生里面》里面的家庭主妇子君,终日沉溺于养尊处优的生活中,过着金丝雀一般的生活。所以她被抛弃,是因为婆婆的刁难,还是丈夫的变心,还是自己无子?……他们从相敬如宾到劳燕分飞,究竟谁对谁错?
我想这就是诗歌的魅力,因为作者并没有在诗歌中表现出对故夫明显的好恶之情,而是十分客观冷静为大家展现出这样一幅生活画面,从而带给我们更多想象的空间。有的人在诗歌中看到了故夫的猥琐和渣男特质,有的人却恰恰相反,认为故夫耿直可爱、知错能改。有的人看到了弃妇的哀怨和悲恸,也有的人觉得弃妇自信大方、温婉得体。不同的观众,因为有着不同的生活体验和人生感悟,对诗歌里面刻画的人物和诗人要表达的思想感情,就有着不同的理解。
所以,一部经典的作品,在作者写完的时候,其实还是半成品。有什么样的受众,就有什么样的作品。
写在最后,我们虽然不知道这位弃妇姓甚名谁,以及她后来的命运如何,但是她就这样留在了历史的浩瀚星空中,熠熠生辉,让我们看到了古代女子不为人所知的一面。面对生活带给她的伤害和狗血,她一笑而过,她给我们带来了感动、信心和力量!所以她不仅活在了汉乐府诗里,她还会活在我们的想象里,甚至未来还会有人给她第二次生命,让她从汉乐府诗中走出来,以更饱满的人物形象,更生动曲折的人生经历,谁说不可能呢。哪怕只是因为一个相识相知,相爱相离,又因为一个偶遇,一段问答……
网友评论