Whatever（无论如何）

I Whatever.png

I’m free to be whatever i
我可以自由地选择

whatever i choose
选择我的人生轨迹

and i’ll sing the blues if i want
如果我愿意我就唱起歌

i’m free to say whatever i
我可以自由地表达

whatever i like
表达我的想法

if it’s wrong or right it’s alright
它可能偏激 或者迂腐 都无伤大雅

always seems to me
因为那就是我 真实的我

you only see what people want you to see
你只看到了人们想让你看到的东西

how long’s it gonna be
我们还要等上多久

before we get on the bus
才可以踏上自由的旅程

and cause no fuss
无忧无虑

get a grip on yourself
随心所欲

it don’t cost much
而不付出太大的代价

free to be whatever you
你可以自由地表达

whatever you say
表达你的想法

if it comes my way it’s alright
如果那符合内心就没有问题

you’re free to be wherever you
你可以自由地选择

wherever you please
选择你喜欢的生活

you can shoot the breeze if you want
如果你愿意你甚至可以朝天鸣枪

it always seems to me
因为那就是真实的自己

you only see what people want you to see
你只看到了人们想要你看到的东西

how long’s it gonna be
我们还要等上多久

before we get on the bus
才可以踏上自由的旅程

and cause no fuss
无忧无虑

get a grip on yourself
随心所欲

it don’t cost much
不需要付出太大的代价

i’m free to be whatever i
我可以自由地选择

whatever i choose
选择我的人生轨迹

and i’ll sing the blues if i want
如果愿意我就唱起歌

here in my mind
在我的思想里

you know you might find
你或许可以找到

something that you
有些东西

you thought you once knew
带着你曾经的影子

but now it ’s all gone
但如今那些都不存在了

and you know it’s no fun
你知道这不是个玩笑

yeah i know it’s no fun
我知道这并不可笑

oh i know it’s no fun
这并不可笑

i’m free to be whatever i
我可以自由地选择

whatever i choose
选择我的人生轨迹

and i’ll sing the blues if i want
如果我愿意我就唱起歌

i’m free to be whatever i
我可以自由地选择

whatever i choose
选择我的人生轨迹

and i’ll sing the blues if i want
我可以唱我想唱的歌

whatever you do
无论你怎么做

whatever you say
无论你怎么说

yeah i know it’s alright
没关系 我们都是自由的

whatever you do
无论你怎么做

whatever you say
无论你怎么说