Pompēiānī, quod īrātī erant, murmillōnēs vituperābant; missiōnem tamen postulābant, quod murmillōnēs fortēs erant.
Because Pompeians were angry, they blamed heavily armed gladiators. However, because heavily armed gladiators were brave, Pompeians demanded to release heavily armed gladiators.
因为庞贝人很愤怒，他们指责全副武装的角斗士。然而，由于全副武装的角斗士是勇敢的，庞贝人要求释放全副武装角斗士。
Nūcerīnī mortem postulābant. omnēs spectātōrēs tacēbant, et Rēgulum intentē spectābant.
The people of Nuceria demanded to kill the loser. All spectators were silent. And they intently looked at Regulus.
努克里亚的人要求杀死失败者。所有的观众都沉默了。他们目不转睛地看着雷古勒斯。
Rēgulus, quod Nūcerīnī mortem postulābant, pollicem vertit. Pompēiānī erant īrātī, et vehementer clāmābant.
Because the people of Nuceria wanted to kill heavily armed gladiators, Regulus turned his thumb up. Pompeians were angry and violently shouted.
因为努塞利亚的人想要杀死全副武装的角斗士，雷古勒斯竖起了大拇指。庞贝人怒不可遏，大声喊叫。
rētiāriī tamen, postquam Rēgulus signum dedit, murmillōnēs interfēcērunt.
However, after Regulus gave the signal, net-fighters killed heavily armed gladiators.
然而，在雷古勒斯发出信号后，网斗士们杀死了全副武装的角斗士。
网友评论