1.英译中翻译主要分为三个步骤:
第一按照英语连接词断句；
第二翻译；
第三重复。脱离原文进行增词或减词。
2.英翻中，被动态要转为主动态；
3.by一般是由于、因为的意思
4.中文是短句,英文是长句
5.英翻中，原文的标点符号位置不可变更或缺失。
6.“原因”含义的连词后面接从句，不用否定转移。后面接短语，也要否定转移。
7.增词。英翻中以后，在不影响意思的情况下，可以增加没有实际意义的虚词。
8.互译性。中文和英文之间是不具备互译性的，即同英文和中文翻译版本的格式可以不一样。
9.模糊翻译法。当代词指示的对象不确定的时候，可以用“其”。
10.
前置合译:从句中的词量小于或等于8
后置分译:长定语（大于8个词，关系代词联接的从句）
11.循环套用:1+2=3 1=2+3
12.就前翻译。如果多个定语的长度差不多，倾向于1+2=3
碎碎念:翻译上的毛病实在是太多了！武哥做讨厌意译和随便删减词的人。他妈的我就是这种人！
1.英译中翻译主要分为三个步骤: 第一按照英语连接词断句； 第二翻译； 第三重复。脱离原文进行增词或减词。 2.英...
“武哥，武哥，到月底了我们小组一份改善提案都没交，这可怎么办？”武哥的“首辅大臣”强子焦急地望着武哥。 武哥摸着脑...
（1）上一章 没课的时候，我基本都待在实验室里。 武哥给了我一套单片机的视频教程，让我自己跟着学。 武哥，你在搞笑...
昨天夜里竟然梦到武哥了。 早上起来的时候告诉狗蛋我梦到武哥了，狗蛋问：武哥是谁？ 武哥其实不是我哥，只是我的一个前...
惠州是广东省历史名城，也是国家历史文化名城，在隋唐已是“粤东重镇”，一直是东江流域政治、经济、军事、文化中心和商品...
武哥说是我当年在酒店工作时认识的，说来真是缘分。那天天挺早的，我早起锻炼之后和马叔在一边聊天。酒店的厨师正在开早会...
1. 读书： 0201-0207《你的生命有什么可能》 0208-0214《培训师21项技能》 0215-0221...
1. devops核心要点及kubernetes架构 [TOC] 本文基于马哥的docker和k8s视频总结, 在...
设计感，娱乐感，意义感，共情力，故事力，交响力。
备注：此检查要点请结合《人力职能检查表》、《3月13日培训视频及材料》一起使用 一、评分要点 1.各督导组成员至其...
本文标题：0208武哥视频培训要点
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zllwxhtx.html
网友评论