美文网首页
如何好好提问(4)

如何好好提问(4)

作者: 徐丹的写作课 | 来源:发表于2019-02-09 08:48 被阅读17次

英文书《Asking the right questions: a guide to critical thinking》,即《学会提问:批判性思维导读》。这周读完的收获是两种思维方式。

(1)

页码#144

The sponge and panning for gold:alternative thinking style

分析:这一章的题目两种思维方式 海绵式、淘金式

sponge 海绵

(2)

one approach to thinking is similar to theway in which a sponge reacts to water: by absorbing

分析:海绵式的思维方式就像海绵遇到水一样:尽情吸收

(3)

the more information you absorb about theworld, the more capable you are of understanding its complexities

分析:对世界了解得越多,越能体会其复杂性

(4)

页码#149

sponge approach

分析:指的是被动吸收所有信息的思考方式

与critical thinking批判性思维是对立的

(5)

The idea of being the mental puppet ofwhomever one happens to encounter is horrible imagery for a person and a community

分析:如果对遇到的每件事都成为它精神上的傀儡,对个人对集体都是很可怕的事。

Puppet 傀儡

(6)

页码#155

Decisions become accidents of association,instead of reflective judgement.

分析:决定,成了社会关系的偶然,而不是经过思考的判断。

这是在说我们做决定的时候愿意听周围人或者权威人士的意见,而懒得自己好好去想。

(7)

页码#155

Such a thinking style requires activeattitude. The writer is trying to speak to you, and you should try to talk backto him, even though he is not present.

分析:读书时要有一个态度:作者在给你灌输他的思想,你也应该对他有所回应,虽然他不在现场.

注意这句话用的是一般现在时,现在进行时,并没有用虚拟语气。所以这样的表达方式并不是在虚拟假设。

(8)

Panning-for-gold style of thinking

分析:这种思考方式重点在交互,所以我们给这种方式起名为淘金式

(9)

they try to determine the worth of whatthey read and hear

分析:他们努力去感受所听所读内容的价值

worth 这个词注意使用 我可能平时会用value

(10)

The task is challenging and sometimestedious, but the reward can be tremendous.

分析两个t开头的词,tedious和tremendous 押头韵的方式

(11)

页码#160

The sponge approach emphasizes knowledgeaquisition; the panning-for-gold approach stresses actives interaction withknowledge as it is being acquired. Thus, the two approaches complement eachother.

分析:书中提到两种方法,海绵式重在知识的获取,淘金式重在知识的交互

表达“重在”这样的说法,文中用的是emphasizes和stresses,stresses容易忘记要特别注意,而且都用的单数第三人称的动词形式,因为主语是不可数名词。

(12)

To pan for intellectual gold, there must besomething in your pan to evaluate. In addition, to evaluate arguments, we mustpossess knowledge, dependable opinions.

分析:想要在知识的海洋里淘金,锅里必须先有东西去评价什么是金子。同样,想要很好地评价,那我们必须吸收足够的知识和可信的观点。

这段话说的很有水平,在比喻。它里面用了主语角度的变换,第一句是there must be这样的方式,第二句则是we must。而且像in addition, possess, dependable这样的词汇,浅显易懂,平时很容易忘记去用这样的好词。

相关文章

网友评论

      本文标题:如何好好提问(4)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zmeasqtx.html