《菜根谈》331

修行宜绝迹于尘寰，悟道当涉足于世俗

（Practice should be extinct in the world, and enlightenment should be involved in the secular world）

【原文】

把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而不乱，以澄悟吾静体；操持既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。

（Grasp is not determined, should disappear the noisy, so that the heart is not disorderly, to clear my quiet body; hold both strong, and when mixed with dust, so that this heart can see the desire but not chaos, to support my round machine.）

【大意】

当意志还没坚定、没有把握控制时，就应远离物欲环境的诱惑，以便让自己看不见物欲而不会使心迷乱，只有这样才能领悟到清明纯静的本性；等到意志坚定可以进行自我控制时，就要让自己多跟各种环境接触，使自己看到物质的诱惑也不会使心迷乱，借以培养自己圆熟质朴的灵性。

【学究】

修行的方式五花八门，各种学说都有自认为最合理的修行方式，这段文字也代表了某一种人的认知。

每个人要选择什么样的修行方式，是其他人无法提供意见的，只有自己觉得最适合自己的，才是自己想要的修行方式。其实大多数人不可能选择修行的，只是通过合适的生活模式来度过自己的一生。

唯有将生活视为修行，才是最高境界的修行，正所谓在红尘中修行，在凡尘中开悟，才是真正的修行。