原文:
所谓齐其家在修其身者,人之其所亲爱而辟焉,之其所贱恶而辟焉,之其所畏敬而辟焉,之其所哀矜而辟焉,之其所敖惰而辟焉。故好而知其恶,恶而知其美者,天下鲜矣。
故谚有之曰:"人莫知其子之恶,莫知其苗之硕。"此谓身不修不可以齐其家。
所谓治国必先齐其家者,其家不可教而能教人者,无之。故君子不出家而成教于国:孝者,所以事君也;弟者,所以事长也;慈者,所以使众也。
《康诰》曰:"如保赤子。"心诚求之,虽不中,不远矣。未有学养子而后嫁者也!
译文:
所谓的把家庭管理的和睦美满,首先在于修养自身的品德,这是由于人们对于自己亲近喜爱的人会更偏于喜爱;对于自己轻视厌恶的人会更偏于厌恶;对于自己敬畏的人会更加偏于敬畏;对自己怜悯同情的人会更加偏与怜悯同情;对自己傲视的人会更加偏于傲视。所以,对于自己喜欢的人要能看到他的缺点,对自己厌恶的人要能看到他的优点,能够做到这些的人在天下都是很少的。
因此有谚语说道:"没有人愿意承认自己的孩子是不好的,没有人不愿意自己的庄稼长的茁壮。"这便是说把家庭管理的和睦美满,首先在于修养自身品德的原因。
所说的要把一个国家治理好,就一定要先将家庭管理的和睦美满,是由于无法把自己家里的人管教好,却能够把别人管教好的人是没有过的。因此,君子不出家门就受到了治理国家方面的教育:孝顺父母的人,可以让他去侍奉君主;尊敬兄长的人,可以让他去侍奉长官上级;对子女慈爱的人,可以让他去管理百姓。
巜康诰》中说道:"要像母亲保护婴儿一样保护平民百姓。"心里真诚的追求这个目标,就算无法达到,也不会差得太远。没有人会去先学会怎么抚养孩子之后才出嫁!
醍醐灌顶!保持中正客观,真正做到并不易。喜欢的人和事更愿意亲近,讨厌的人迎面瞧见都火大,不喜欢做什么、吃什么就很少去碰,还美其名曰:爱憎分明!活出真我!
"好而知其恶,恶而知其美",才是通透而智慧的处世之道。

网友评论