美文网首页
2020年高考英语上海卷 - 阅读理解B

2020年高考英语上海卷 - 阅读理解B

作者: 让文字更美 | 来源:发表于2023-07-08 10:33 被阅读0次

When I became a budget traveler, and I discovered some of the cheapest ways to travel around the world. Don't let money problems stop you from traveling. Here are a few ways to travel cheap that can help you see the world on a budget.
当我成为一名经济型旅行者时,我发现了一些环游世界最便宜的旅行方式。不要因为钱的问题而阻碍你旅行。以下是一些廉价旅行的方法,可以帮助你在预算内看世界。

  1. Pay with points
    1.积分支付

You're smart enough to know money doesn't grow on trees, but earning credit card points and miles may have you thinking otherwise.
你应该够聪明,知道树上长不出钱,但信用卡积分和里程可能会让你认为并非如此。

Figure out how much money you regularly spend, and consider making those purchases on a travel card, like the Chase Sapphire Preferred Card, so that you have the potential to be rewarded with points and miles every time you swipe. You can redeem these rewards for airfare, hotels and other qualifying expenses.
弄清楚你经常花多少钱,并考虑用旅行卡上购物,比如Chase Sapphire Preferred Card,这样你每次刷卡都有可能获得积分和里程奖励。你可以用这些奖励兑换机票、酒店和其他符合条件的花费。

  1. Want to score even cheaper flights?
    2.想获得更便宜的航班吗?

You may want to subscribe to Scott's Cheap Flights. This email newsletter alerts budget travelers when airlines hold sales or mistakenly lower their prices. In the past, Scott's Cheap Flights has notified subscribers about amazing deals like a 260 flight from New York to Paris and a flight from San Francisco to Bali for364.
你可能想订阅斯科特的廉价航班。当航空公司暂停销售或错误地调低价格时,电子邮件简讯会提醒经济型旅客。过去,斯科特廉价航班曾通知订阅者一些让人吃惊的票价,比如从纽约飞往巴黎的航班260元,从旧金山飞往巴厘岛的航班364元。

TheFlightDeal.com and SecretFlying.com are two more sites that may be able to help you find cheap flights, according to Nico Atienza, a front desk agent at the Travel Hacking Cartel.
Travel Hacking Cartel的前台代理尼科·阿蒂恩扎表示,TheFlightDeal.com和SecretFlying.com是另外两个可以帮助你找到廉价航班的网站。

  1. Timing is everything
    3.时机决定一切

It's typically easier to find cheap flights when your travel schedule is flexible.
当你的旅行日程安排灵活时,通常更容易找到便宜的航班。

Often, you'll find the best deals when you travel in the middle of the week or take a red-eye flight overnight. If you're prepared to face less-than-idyllic weather, you could save even more money on airfare and hotels by traveling during off-peak seasons.
通常,当你在周中旅行或通宵乘坐红眼航班时,你会发现票价最划算。如果你准备好面对不那么美好的天气,那么在非高峰季节旅行可以节省更多的机票和酒店费用。

"The most important thing is to be flexible on timing", says Atienza. "The tighter your time frame, the less chance you're going to get a cheap fare."
阿蒂恩扎说:“最重要的是在时间上要灵活。时间越紧,你得到便宜票价的机会就越小。”

It can also help to book early.
提前预订也有帮助。

  1. When you travel together, you can split the costs with your friends and family
    4.当你们一起旅行时,你可以和你的朋友和家人分摊费用

There's something to be said about solo travel.
关于独自旅行的一些话。

But if you're on a budget, you can split the costs of hotels and rental cars when you travel with a small group of friends or family. So don't be shy about squeezing into a small motel room or renting an entire home on Airbnb if it's less expensive per person.
但如果你有预算,当你和一小群朋友或家人一起旅行时,可以分摊酒店和租车的费用。因此,如果人均价格较低,可以不用挤在一个小汽车旅馆房间里,或者在Airbnb上租一整栋房子。

"The optimal party size tends to work out to be four people," says Atienza.
阿蒂恩扎说:“聚会的最佳规模往往是四人”。

Any more than that and the hotel might charge you for another room.
再多的话,酒店可能会向你收取另一个房间的费用。

You should also be able to fit about four people in your rental car, depending on the type of car you rent.
你也应该够在租的车里容纳大约四个人,这取决于你租的车型。

相关文章

网友评论

      本文标题:2020年高考英语上海卷 - 阅读理解B

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/znsdudtx.html