《菜根谭》（五）

饱后思味，则浓淡之境都消；色后思淫，则男女之见尽绝。故人常以事后之悔悟，破临事之痴迷，则性定而动无不正。

译文：吃饱以后，所见任何美味佳肴，都不会觉得有多么的美味；色欲过后，则对男女之事兴趣全无。如果常常能够观想事过之后的种种悔恨、孤独、恐惧、空虚，那么在面临邪淫或者即将破戒的时候，就能够持自性而知道自己当下应该做什么，不应该做什么，就可以动无不正！

在面对很多事情的时候，我们因不了解，不曾经历，常常为之痴迷。事实上一旦经历或全面了解后，认为“原来如此”、“不过而已”，也就失去了最初的激情和痴狂。随着年龄的增长，历世弥深后，对新鲜事物不在像少年人那样保持新鲜感。如同孔夫子所说：“四十而不惑。五十而知天命”。

忧勤是美德，太苦则无以适性怡情；淡泊是高风，太枯无以济人利物。

译文：操劳勤勉是美德，过分辛苦就会失去生活的情趣；淡泊名利是好事，过分孤僻就会无益于社会人生。

一个人有强烈的事业心和责任感，工作起来夜以继日，这值得赞扬。但是只知道工作和事业，完全不知道还有其他的事情，这就未必是好事了。人除了有事业，还要有亲情，友情和闲暇时光。淡泊名利是好事，但对国家和社会没有责任感的话就失去了淡泊名利的意义和价值。