五律●风雨用李商隐同题并韵

作者: 易词斋主人 | 来源:发表于2020-05-03 18:13 被阅读0次

五律●风雨用李商隐同题并韵
草原雄鹰诗社第2期同题作品展播《组诗词四十四首：冬韵》作者/草原
草原雄鹰诗社第2期同题作品展播《组诗词四十四首：冬韵》作者/草原
李商隐五律《风雨》赏
律诗两首：月在中庭（七律、五律）
李商隐《风雨》
阆苑清音37期同题||（诗群和简书）众友作品合集
草原雄鹰诗社2023第3期同题作品展播《组诗词五十四首：雪景》作
草原雄鹰诗社2023第3期同题作品展播《组诗词五十四首：雪景》作
【竹韵格律学堂】第三百零二课‖五律的创作（一）

豪情宝剑篇，寥落自何年。
古冢埋霜雪，清风废管弦。
放翁仍旧梦，野老自尘缘。
浊酒杯中泻，愁肠竟万千。

庚子年四月十一日终日风雨故作

注释:①宝剑篇:见唐朝将领郭震咏物言志诗《宝剑篇》。②霜雪，代指宝剑。③放翁句:指陆游《十一月四日风雨大作》，“铁马冰河入梦来”句。④野老，指杜甫，号少陵野老。⑤全篇亦为咏怀诗。

李商隐原诗:
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。

译文:

曾经那篇寓有豪情壮志的《宝剑篇》，在历史的尘封中不知从何年开始寥落孤寂而至今。想必作者的古冢还埋着这把光洁如霜雪的宝剑吧，当年管弦演奏的乐曲也承载着太多的凌云壮志，在清风中烟消云散。陆放翁仍然在做着“铁马冰河入梦来”的旧梦，而壮志难酬。杜甫扔在忧国忧民的尘缘中不离不弃。如今只有这一杯浊酒，来慰藉我万千的愁肠了！

点击上篇作品:《七绝.出游归后作》
$\color{#6600FF}{关注连载:}$ 【梅庵词】【梅庵诗稿】