昨天的学习知道了“七月流火”是啥意思了，是七月火星偏西方，并不是代表骄阳似火，特此加深记忆，免得出笑话。
今天继续学习中段:
四月秀葽，五月鸣蜩。
八月其获，十月陨萚。
一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。
二之日其同，载缵武功，言私其纵（注），献豜于公。
译文
四月远志结子囊，五月知了声声唱。
八月庄稼要收割，十月落叶随风扬。
十一月捕貉子，剥取狐狸皮，好给公子做皮衣。
十二月大伙儿聚一起，继续打猎练武忙。
猎到小兽归自己，大兽献到公堂里。
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。
七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀，入我床下。
穹室熏鼠，塞向墐户。
嗟我妇子，日为改岁，入此室处。
译文
五月蚱蜢弹腿鸣，六月纺织娘振羽叫。
七月蟋蟀野外鸣，八月屋檐底下唱，九月进到屋门里，十月钻到我床下。
打扫垃圾熏老鼠，塞住北窗，泥抹门缝来御寒。
可怜我的妻子儿女，眼看就要过年关，挤进着破屋居住。
六月食郁及薁，七月享葵及菽。
八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。
七月食瓜，八月断壶，九月叔苴。
采荼一新樗，食我农夫。
译文
六月里，吃那郁李和葡萄，七月里，烹煮冬葵和大豆。
八月把那枣儿打，十月收割稻米香。
将它酿成好春酒。祝贺老爷寿命长。
七月吃瓜。八月摘葫芦，九月拾取青麻。
采摘苦菜又砍柴，养活咱们农家人。
今天这篇中生字有点多，我得先把生字记住了，还没能有其它想法呢，见谅。
网友评论