113（曾经）有一个建议：我们需要一个新的队长。

有一个建议我们需要一个新的队长（过去是怎么翻译）

there was a suggestion we needed a new team captain.

suggestion 同位语从句 翻译出 ： 表示同位语

team captain 名词做定语 规则名词的单数形式作定语 shoe store/shop

不规则名词的复数形式作定语 children courses

there be 存在有

have 拥有

（曾经）有一个建议：我们需要一个新的队长。

advice ：根据个人经历给出的正确的建议 informal，主观性

suggestion: 委婉 给工作提出建议，作为参考，客观一点

proposal：正式的，具有实行性

recommendation： 推荐

There was a suggestion that we nedded a new team caption.

同位语 和 定语 从句

同位语 等于 前面 的名词，that 没有翻译的中文意思

定语 是限定前面的名词，that指代前面的一个名词