美文网首页
【白话夜雨秋灯录】01.青天白日

【白话夜雨秋灯录】01.青天白日

作者: 639a0d912879 | 来源:发表于2019-08-23 12:39 被阅读0次

原著:宣鼎
翻译:一块四毛二
目录


说书唱戏劝人方,三条大路走中央。善恶到头终有报,人间正道是沧桑。

话说早些年有一个浙江人,复姓南宫,叫什么已经没人知道了,大家伙都知道他的字叫认庵,于是也就都这么叫了。南宫认庵小时候随着父亲南宫琥在广州做官。南宫琥为官清廉,一生清贫。所谓福无双至,祸不单行,南宫认庵母亲父亲相继去世以后,因为其父亏欠府库钱款,官府药捉拿南宫认庵,子代负罪。
南宫认庵有一个叔叔,名叫南宫璧,在苏州府担任幕僚。认庵就想过去投奔他叔叔。他偷偷的将双亲的遗体火化,用竹笼装着骨灰,连夜潜逃了。一路的长途跋涉,风餐露宿自是不必细表,却是走了一年多才来到了苏州府。没想到,天不随人愿,遍寻叔父却杳无音讯。
当时苏州府光景也不好,庄稼歉收,物价飞涨。认庵用仅剩的银两置办了半亩地,埋葬了双亲。自己则在坟旁搭了一个草庐,守孝其中。没多久,也就蓬头垢面,沦为乞丐了。当时他才十五岁,天生孝顺聪慧,看起来虽然清瘦但是并不憔悴。每次讨到残羹剩饭,都先放在父母的坟前,已尽孝道。
他听过几次吴地的小孩儿唱山歌,感觉歌声清脆悦耳,就学会了沿街乞讨,效仿当年伍子胥在闹市吹箫乞讨,勉强能保证不饿肚子。如此朝暮之间在村郭间乞讨,时间这么一晃就过去了三年。
话说这一天认庵倚靠着古庙大门,晒着太阳,捉着身上的虱子。寺庙对面是一个富家庄园,突然看到有一个美女从楼上向下眺望。过了一会,园门轻启,出来一个艳丽的小丫鬟,轻掩园门,迈步向西行去。突然蹲在了草地之中,过了一会整理衣服起身继续赶路。认庵料想她刚刚应该是在小解。小丫鬟刚走几步,就有一个包袱掉在了地上,并没有发出什么声响。认庵连忙呼喊小丫鬟,但是她却并没有听见。
南宫认庵整理好衣服,过去查看,发现是一个锦缎包袱。内中放着金钗宝钏,几样珠宝,内中夹着一封书信。信上写道:
十郎哥哥:小妹我长得不美,却很荣幸的许配给你,亲上加亲。牛郎织女,隔水相望;孔雀双双,共舞东南。山盟海誓,情比金坚,小妹有幸得嫁梁鸿。时运不济,十郎贫困如司马相如。然而鲍宣的妻子与其同甘共苦,阮籍的夫人也并不嫌其贫困。只盼望你刻苦读书,早日

相关文章

  • 【白话夜雨秋灯录】01.青天白日

    原著:宣鼎翻译:一块四毛二目录 说书唱戏劝人方,三条大路走中央。善恶到头终有报,人间正道是沧桑。 话说早些年有一个...

  • 晨间日记

    昨天本来想翻译一下《夜雨秋灯录》作为日更,奈何太长。第一篇青天白日大概有三千多字,翻译成白话可能就要将近一...

  • 白话《夜雨秋灯录》目录

    清代是中国小说又一个高峰,不仅数量之多,质量也更高。四大名著之一的《红楼梦》,还有志怪类的短篇小说集《聊斋志异》,...

  • 夜雨秋灯

    小楼昨夜又东风, 吹跑兔子刮走鹰, 云漫青天风满楼, 卧床揺扇赛老头!

  • 纪实

    “北风怒号,江冻十日 ... 借贷无门,典质已尽 ... 以唱莲花求生活”。 - 《夜雨秋灯录》 #纪实#

  • 國學漢字

    【國學漢字】 【词语】哓舌 【读音】xiāo shé 【释义】唠叨,多嘴。 【出处】清·宣鼎《夜雨秋灯录初集·青天...

  • 樟柳神

    夜雨秋灯录 樟柳神 张大眼者,催租隶也。一日五更起,贸贸入城完秋赋。时正酷暑,晨风清凉,行至秋稼湾,日渐上...

  • 樟柳神

    文自《夜雨秋灯录》 張大眼者,催租隸也。一日五更起,貿貿入城完秋賦。時正酷暑,晨風清涼,行至秋稼灣,日漸上,熱甚。...

  • 夏的夜,风和雨

    “大抵是夜雨秋灯,小楼东风,往事不堪回首了”

  • 幽居 五绝

    夜雨秋灯乱,风花小院新。 舍前云欲住,檐下柳方伸。

网友评论

      本文标题:【白话夜雨秋灯录】01.青天白日

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zruneftx.html