资料整理 北欧慢时光
源文本来自于Youtube: Learn Swedish Lär dig svenska
声明：整理资料仅供学习使用，严禁用于商业用途。
第一百零六天：
Repetition:
kaffe det var du vill ha dig du är kunna få länge sedan
jag är kakor här mig mycket så också skicka smöret
tack träffa även
en kopp koppen koppar kopparna
ett par paret par paren
snäll (en - ord) snällt (ett - ord) snälla (plural)
snäll snällare snällast
glad (en - ord) glatt (ett - ord) glada (plural)
glad gladare gladast
var så god om jag får be det vore
Dialog 1
- Skulle jag kunna få en kopp kaffe, om jag får be?
- Vill du även ha ett par kakor?
- Det vore snällt!
- Var så god!
- Tack så mycket!
Dialog 2
- Skulle du kunna skicka mig smöret, tack?
- Var så god!
- Tack så mycket!
Dialog 3
- Jag är så glad att du är här! Det var så länge sedan!
- Jag är också glad att träffa dig!
Konditionalis Skulle + grundform (infinitiv)
Jag skulle komma om jag hade tid.
Du skulle köpa bilen om du hade pengar.
Han skulle gå på bio om det gick en bra film.
Hon skulle gå till skolan om hon var frisk.
Vi skulle sova om vi var trötta.
Ni skulle äta om ni var hungriga.
De skulle vara i tid om de hade en klocka.
第一百零七天：
Repetition:
bara A1- nivån du kan alla den här men det är filmen
om igen inte kvar många och ord på studera snart
titta på än
komma ihåg kommer ihåg kom ihåg har kommit ihåg
fortsätta fortsätter fortsatte har fortsatt
så klart fram tills få färre färst
färdig (en - ord) färdigt (ett - ord) färdiga (plural)
Jag kommer så klart ihåg alla ord fram tills den här filmen. Det är inte få ord, det är många ord! Men det är inte färdigt än. Det är 53 filmer kvar på A1 nivån! Det är bara att fortsätta att titta och att studera! Snart kan du alla 800 ord i A1 nivån! Om du inte kommer ihåg orden, kan du titta på alla filmerna igen.
第一百零八天：
Repetition:
och andra länder fru bara de kommer de tycker att från det är
eleverna i eller fram till hej framför god dag skolan Sverige
jag tycker inte till man gör någon man möter vi sa man säga vi är
mig mina elever många personer när sina lärare som svenskar
oftast helt ok
god kväll herr Pettersson
en herre herrn herrar herrarna
fröken Marie
en fröken fröken fröknar fröknarna
1960 - talet
ett tal talet tal talen
en person personen personer personerna
oartig (en - ord) oartigt(ett - ord) oartiga (plural)
ett förnamn förnamnet förnamn förnamnen
ett efternamn efternamnet efternamn efternamnen
I Sverige säger vi bara God dag, god kväll när vi möter någon. Vi säger oftast inte god dag, herr Pettersson, god kväll, fru Johansson eller hej, fröken Marie. som man gör i många andra länder. Vi sa herr och fru framför förnamnet eller efternamnet fram till 1960 - talet.
Många personer från andra länder som kommer till Sverige tycker att vi svenskar är oartiga eftersom vi inte säger herr, fru eller fröken framför förnamnet eller framför efternamnet.
I skolan säger eleverna bara Hej och förnamn till sina lärare. Mina elever säger : Hej, Marie! till mig. Jag tycker inte att det är oartigt. Det är helt ok!
第一百零九天：
Repetition:
i september från oktober du kom många de var till Sverige
med andra länder när människor som
hit
ett folk folket folk folken
ett krig kriget krig krigen
viss (en - ord) visst (ett - ord) vissa (plural)
fattig(en - ord) fattigt (ett - ord) fattiga (plural)
fattig fattigare fattigast
fortsättning följer
Del 1
I september och oktober 2015 kom det många folk hit till Sverige från andra länder. Vissa människor var fattiga. Vissa människor kom från länder med krig som till exempel Syrien. När kom du till Sverige? Fortsättning följer.
第一百一十天：
Repetition:
bli i bland annat och de går det kom de lär sig de ville folk
de pratar på de skulle kunna december det var deras lärare
som det behövs eller det bodde från det kan vara glad
det var du känner du lär dig filmer en farfar en kusin en farmor
för att en mamma inte en mormor för få en pappa gärna
en syster jag är jag började men jag har gjort till jag startade
öva jag var med dem lär dig svenska lära sig många lärare
svenska min youtube kanal oktober personer prata varje dag
sedan skolan så att Sverige uttalet vi hade
en volontär volontären volontärer volontärerna
en flykting flyktingen flyktingar flyktingarna
ett boende boendet boenden boendena
utan
sprida sprider spred har spridit
Länder: Afghanistan Pakistan Eritrea Iran Irak Burundi Marocko
Del 2
Jag var volontär på ett flyktingboende i Åre. Jag började i oktober 2015. Det bodde 700 personer på flyktingboendet i Åre. Det kom folk till Sverige från bland annat Syrien, Afghanistan,Pakistan,Eritrea,Iran,Irak,Burundi,Marocko. På flyktingboendet var det många som ville lära sig svenska, men vi hade för få lärare. Det behövs många lärare för att lära 700 personer svenska! Jag startade min youtube- kanal Lär dig svenska, så att många skulle kunna lära sig svenska utan lärare. Jag har gjort filmer sedan december 2015 och jag är glad att du lär dig svenska. Sprid gärna min youtube- kanal till dem du känner som inte pratar svenska eller till dem som inte går i skolan. Det kan vara en mamma, en syster, en farmor, en mormor, en kusin, en pappa, en farfar. Bli deras lärare, öva uttalet och prata svenska med dem varje dag så att de lär sig svenska.
————未完待续————
网友评论