使至塞上
唐/王维
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
译文:
(我)轻车简从要慰问边疆,要去的地方远过附属国居延。
(我)就像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞进了北方的天空。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河边落日正圆。
走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵,得知前敌统帅正在燕然前线。
赏析:
诗人给我们描绘出了一幅广阔寂寥的图景。但传递给我们的情感却不是苍凉孤寂,而是天地之间的壮阔雄浑。
诗人所乘的一架马车在无垠的大漠中行进,与孤烟、落日、长河为伴,行程孤单而又单调。
长安的歌舞升平、繁花锦绣,与西北的悠悠荒野形成鲜明对比,反衬出了盛唐气象的另一面。
盛唐不仅仅只有最繁华、最精致、最梦幻的社会景象,它还有着雄浑、粗犷、金戈铁马、气壮山河的另一面。“征蓬出汉塞,归雁入胡天”,即使远至大漠边陲,依然是“普天之下,莫非王土”。
这是作为一个全盛时期的国度的气宇轩昂,他毫不掩饰地展露自己囊括海内、吞吐万里的气象。
“大漠孤烟直,长河落日圆”,被后人称为描述大漠边塞景物的千古绝唱,画面开阔,意境雄浑。
边疆沙漠,浩瀚无边,因此有了“大漠”的“大”字。
边塞荒凉,没有什么奇观异景,烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目,因此称作“孤烟”。
沙漠上没有山峦树木,那横贯其间的黄河,只有用“长”字才能表达得出诗人的感觉。
落日,容易给人感伤的印象,“圆”字却给人以亲切温暖而又苍茫之感。
感受:
这首诗的意境历来就深受大家喜爱。诗人写这首诗的背后所代表的意义,在这本书里也被解读的非常好。
“大漠孤烟直,长河落日圆”的雄浑广阔、磅礴气势,配上长安的歌舞升平、繁花锦绣,
盛世大唐、万国来朝的气象,仿若眼前。
网友评论