call it a day

【call it a day】意思是【收工】。
【Let's call it a day】今天就到此为止。

Time is happy after I call it a day
When work is done and stress fades away
A chance to rest and enjoy the night
And wake up refreshed with morning light

下班后时间是愉快的
工作已完成　压力渐消失
有机会休息　享受夜晚
在晨光里满血醒来

Time is happy after I call it a day
No more meetings, no more work to weigh
A time to unwind and be with my kin
And recharge my batteries from within

下班后时间是愉快的
没有更多会议　没有更多负担
有时间放松　陪伴家人
从内心给自己充电

Time is happy after I call it a day
When I can pursue my passions and play
To read, to write, to create and dream
And let my mind wander like a stream

下班后时间是愉快的
我可以追求激情和玩耍
阅读　写作　创作和梦想
让思维漫游如一条溪流

Time is happy after I call it a day
When I can reflect and find my own way
To plan my future, to set new goals
And take the steps to reach my soul

下班后时间是愉快的
我可以反思　寻找自己的方向
规划未来　设定新目标
迈出通往我灵魂的步伐