2020-09-03

Welche Folgen kann zu hoher oder zu niedriger Luftdruck in den Reifen haben? 胎压过高或过低会有什么后果？
Der Reaktionsweg kann sich verlängern 反应路程过长
Der Reifenverschleiß kan sich erhöhen 轮胎磨损变大
Das Fahrverhalten kann sich verschlechtern 驾驶状况变差
23

Während der Fahrt leuchtet die Airbagkontrollleuchte ständig. Was müssen Sie tun? 驾驶中，发现安全气囊的控制灯持续亮了，您要怎么做？
Das Fahrzeug sofort aus dem Straßenverkehr entfernen 车辆立刻离开交通中
Nichts, weil das ein Signal für die Werkstatt ist 不做什么，因为这是工厂的信号
Eine Werkstatt aufsuchen 去工厂检查
3

Sie möchten überholen. Worauf stellen Sie sich ein?

Auf plötzliches Anhalten des Radfahrers direkt vor mir 自行车突然在我前面直接停住
Auf links Ausscheren des entfernteren Radfahrers 自行车向左变道
Auf plötzlich auftauchenden Gegenverkehr 突然出现的对向车辆
12

Welche Vorteile bietet eine Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR)? ASR系统有什么优势？
Beim Bremsen wird das Blockieren der Räder verhintert 刹车时防止轮子锁定
Beim Anfahren wird das Durchdrehen der Räder verhintert 启动开车时防止轮子打滑
Beim Anfahren auf glatter Fahrbahn wird die Gefahr des seitlichen Wegrutschens geringer 在光滑路面启动时减少侧滑
23

Was müssen Sie beim Beladen eines Anhängers beachten? 拖车装货时必须注意什么？
Die Ladung

• muss sicher verstaut werden 货物要固定整理好
• darf nach hinten ohne zusätzliche Kennzeichung höchstens 1 m über die Rückstrahler hinausragen 货物向后伸出不超过1m不做附加标识
• darf nach vorn höchstens 1 m über das Zugfahrzeug hinausragen 货物向前超过牵引车1垂悬
  12

Welche Fahrweise führt zu hohem Kraftstoffverbrauch? 哪些驾驶行为会导致燃料消耗加大？
Fahren mit hoher Geschwindigkeit 高速驾驶
Rasantes Anfahren und unnötiges Beschleunigen 快速启动和没有必要的加速
Volles Ausfahren aller Gänge 排档运行到全部
123

Sie wollen Iinks abbiegen. Welche Schwierigkeiten können dabei auftreten? 您想左转，可能有哪些困难发生？
Missverständnisse mit entgegenkommenden Linksabbiegern 迎面左转车辆的错误行为
Sichteinschränkungen durch Entgegenkommende 被迎面交通挡住视线
Linksabbieger können sich gefährlich nahekommen 左转可能迎来的危险
123

Wann tritt bei einem Anhänger mit Auflaufbremse die Bremswirkung ein? 带自动刹停的拖车何时刹车起作用？
Zeitgleich mit der Betätigung des Bremspedals im Zugfahrzeug 与牵引车的刹车踏板同步作用
Beim Auflaufen des Anhängers auf das Zugfahrzeug 当拖车碰到牵引车时
Vor Eintreten der Bremswirkung beim Zugfahrzeug, damit der Zug gestreckt bleibt 在刹车起作用前，拖车和牵引车保持延伸
2

Sie besitzen die Fahrerlaubnis der Klasse B. Ihr Pkw hat folgende Daten: - Leermasse 1.900 kg -zulässig Gesamtmasse 2.400 kg - zulässige Anhängelast 1.500 kg Welchen Anhänger dürfen Sie mitführen? 您拥有B驾照，车辆有如下数据：空车重1.9吨，允许总重2.4吨，允许拖车负载1.5吨，允许携带哪些拖车？
Einen Anhänger mit einer zulässigen Gesamtmasse von
1.200 kg
1.000 kg
1.500 kg
2 （B照允许总共3.5吨，3.5-2.4=1.1吨，所以选1吨）

Welchen Vorteil bringt die Nutzung einer Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) für den Fahrer eines Kraftfahrzeug? 使用巡航系统对驾驶有什么好处？
Der Tempomat

• entlastet den Fahrer bei der Fahrzeugbedienung 减轻驾驶员的操作
• passt die Geschwindigkeit an die Verkehrsdichte an 使速度与交通密度配合
• hält eine eingestellte Fahrgeschwingdigkeit auf ebener Fahrbahn konstant 在崎岖的路面保持设定的驾驶速度不变
  13

Woran kann es liegen, wenn sich an der Vorderachse ein Reifen einseitig stärker abnutzt? 如果前轮有单边轮胎过度磨损，可能存在什么原因？
Achslenker verbogen 前悬挂弯曲
Spureinstellung nicht in Ordnung 轮距调整不好
12

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen?

Trotz Vorrang müssen Sie sich auf ein Anhalten einstellen 尽管有先行权您也要调整先停下来
Sie müssen dem Gegenverkehr Vorrang gewähren 您必须让迎面车辆先行
Ihren Vorrang dürfen Sie nur dann nutzen, wenn die Engstelle frei ist 如果瓶颈有空，您可以使用先行权
13

Sie wollen mit einem Automatik-Pkw (hydraulischer Wandler) losfahren. Was müssen Sie wissen? 您驾驶一辆自动挡汽车起步，您要明白什么？
Die Drehzahl muss wesentlich erhöht werden, damit der Motor nicht abgewürgt wird 必须提高转速，使得发动机不会熄火
Der Wählhebel darf nur bei stehendem Motor betätigt werden 发动机停止时才能换挡
Beim Einlegen einer Fahrstufe muss der Pkw in der Regel mit der Betriebsbremse festgehalten werden 切入排档必须在车辆制动的时候
3

Womit müssen Sie hier rechnen?

Dass Ihr Fahrzeug von anderen nicht rechtzeitig gesehen wird 您的车辆很难及时被其他车辆发现
Dass sich Ampeln von den bunten Lichtreklamen kaum abheben 信号灯很难从五彩的霓虹灯广告牌突出来
Dass Sie entgegenkommende Fahrzeuge erst spät erkennen 您很迟才能辨别迎面车辆
123

Welche Vorteile bietet ein Antiblockiersystem (ABS)? 防抱死系统有什么优势？
Beim Bremsen in Kurven wird die Kippgefahr vermindert 弯道刹车减少倾覆危险
Starkes Bremsen und gleichzeitiges Ausweichen ist möglich 急刹车时同步转向是可能的
Das Durchdrehen der Räder beim Anfahren wird verhintert 起步时轮胎转动是阻碍的
2

Die Kontrollleuchte des Blinkers blinkt erheblich schneller als üblich. Welche Ursache kann vorliegen? 信号控制灯比平常闪烁明显更快，存在哪些原因？
Eine Glühlampe ist defekt 灯泡损坏
Der Blinkerschalter ist defekt 信号灯开关损坏
1

Was ist beim Kontrollieren des Reifenluftdrucks zu berücksichtigen? 检查胎压要注意什么？
Temperatur der Reifen 轮胎温度
Werkstoff der Felgen (Stahl/Leichtmetall) 轮毂材料（铁/铝材）
Beladung/Besetzung des Fahrzeugs 车辆负载/乘员
13

Was kann schon durch eine 20%ige Überladung eintreten? 超载20%会发生什么？
Überbeanspruchung der Bremsen 过度使用刹车
Schäden an tragenden Fahrzeugteilen 负载的车辆部件损坏
Verschlechterung des Lenkverhaltens 转向性能恶化
123